Tired of Santa? Don't be!

Pre nekih dve godine sam kupila ove vodene nalepnice sa božićnim motivima u Born Pretty Store-u, i mislim na njih tokom cele godine, a onda kada dodje vreme Božićnih praznika, potpuno zaboravim na njih. Srećom, ove godine setila sam se dok su praznici još uvek tu, barem ovi u prvoj polovini januara. 

Nalakirala sam dva sloja China Glaze - Running In Circles i stavila Deda Mraza na njega.

About two years ago I bought these water decals with Christmas designs in Born Pretty Store, and I think about them whole year, but when Christmas holidays come, I totally forget about them. Luckily, this year I remembered while holidays are still here, at least these in first half of January. 

I polished two coats of China Glaze - Running in Circles and applied Santa Clause on it.

Ovaj lak je definitivno jedan od mojih prazničnih favorita. Koji je vaš?

This polish is definitely one of my holiday favourites. Which is yours?

Inspired by Ornaments

Još uvek me drži Božićno raspoloženje. Prošle godine kada sam crtala po novogodišnjim ukrasima lakovima za nokte, želela sam da napravim jedan sa kružnim linijama, ali mi nikako nije uspevalo. Veoma jednostavno izgleda, ali je teško napraviti potpuno istovetne po celom ukrasu. Slično sam planirala da napravim i na noktima ali sam imala isti problem. Do skoro, nisam ni primetila da ovakav uzorak postoji na Bundle Monster pločici BM 201. Da razbijem monotoniju, napravila sam jedan nokat sa uzorkom sa pločice BM 203. Kao i mnogo puta do sada, Essence - Piece of Forever se pokazao odličnim za pečatiranje.

I'm still in a Christmas mood. Last year when I drew on Christmas ornaments with nail polishes, I wanted to make one with circular lines, but it didn't work. It looks simple, but it is hard to make same lines on whole ornament. I also planned to make some similar on my nails but I had same problem. Recently, I noticed that there is pattern like that on Bundle Monster plate BM 201. And to add it a little twist, I made one nail with pattern from plate BM 203. Like many times before, Essence - Piece of Forever was great to stamp with.

O Christmas Tree

Znam, znam, totalno kasnim sa Božićnim manikirima. To me je samo podstaklo da produžim malo ovaj Božićni period i napravim što je više moguće manikira sa ovom temom. Moj prvi ove godine je - jelka. Još uvek je nisam okitila u pravom životu ali to ne znači da ne mogu nokte da okitim :). 

I know, I know, I'm totally late with Christmas manicures. That just encouraged me to make this Christmas period longer and to make as much as possible manis with this theme. My first one this year is - Christmas tree. I still haven't decorated it in real life but that doesn't mean that I can't decorate my nails :). 

Jeste vi okitile jelku? Kakve ukrase najviše volite? I malo Božićne muzikice...

Have you decorated your tree? What kind of ornaments are your favourite? And a little bit of Christmas music... 

Matching Manicures - V manicure - Christmas Style

Kako znate da bi trebalo da posvećujete više pažnje svojim noktima? Kada vam treba minut vremena da se setite šta je to ustvari V manikir, koji je ujedno i tema za ovonedeljni Matching Manicures. Sigurno svi već znate koliko ja obožavam Božić i sve u vezi njega, a već me je strah da neću stići da uradim toliko Božićnih manikira koliko inače radim svake godine, pa sam odlučila da počnem malo ranije. V manikir sam napravila takvim da potpuno odgovara Božićnom raspoloženju u kom sam ja, i već uveliko razmišljam o poklončićima za moje najdraže osobe.

Koristila sam moja tri omiljena Božićna laka (ukoliko su u pitanju crvena, zelena i zlatna boja naravno, jer imam i omiljenu Božićnu plavu, Božićne šljokice, itd.) : China Glaze – Running in Circles, China Glaze – Ruby Pumps i Essence – A Piece of Forever.

How do you know  that you need to give more attention to your nails? When you need a minute to remember what V manicure actually is, and this is also a theme for Matching Manicures today. You probably all already know how much I love Christmas and everything about it, and I’m already afraid that I won’t be able to do as many Christmas manicures like I usually do every year, so I decided to start a little bit earlier. I made V manicure to completely fit Christmas mood that I’m in, I even already started to think about presents for my dearest persons.

I used three of my favorite Christmas polishes (when we talk about green, red and gold of course; because I also have favorite Christmas blue, Christmas glitter, etc. ) : China Glaze – Running in Circles, China Glaze – Ruby Pumps and Essence – A Piece of Forever.

Da li ste vi već u Božićnom raspoloženju? Pogledajte i ostale odlične V manikire koje su devojke napravile :

Are you already in a Christmas mood? Check out other great V manicures that girls made : 

Matching Manicures - Green Ombre

Još jedna Matching Manicures nedelja, a ovog puta tema je Ombre. Još za rođendan dobila sam ovaj set ombre lakova od blogger drugarice iz Švedske, i ovo je bila prava prilika da ih isprobam. U pitanju je set zelenkastih lakova, koji idu od svetlijeg do tamnijeg, a ono što mi je posebno bilo interesantno je što ombre ide kako u bojama, tako i u finishima, od jelly, preko šljokica pa sve do mat. Proizvođač je Urban Outfitters.

Another Matching Manicures Sunday, and this time theme is Ombre. For my birthday I got this ombre set of polishes from blogger friend from Sweden, and this was the perfect time to use the. This is a set of five green polishes, that goes from light to dark, and thing that is especially interesting is that ombre goes in colors, but also in finishes, from jelly, over glitter to matte. Manufacturer is Urban Outfitters.

U poslednjih godinu dana, jako volim zelene lakove za nokte, uključujući i sve one nijanse između zelene i plave. Lakovi se nanose veoma lako, četkica je malo premala za moj ukus (kao i bočice uopšte) ali ju je prilično lako kontrolisati. Nalakirala sam 3 sloja svakog laka, i jedino kod jelly i glitter varijante se još uvek može videti bela linija nokta. 

In last year, I started to love green nail polishes, including all those shades between green and blue. Polishes are easy to apply, but brushes are a little bit too small (as well as bottles) but it is pretty easy to control them. I applied three coats of every polish, and only on jelly and glitter nail you can still see visible nail line. 

Moj omiljeni je definitivno jelly lak (na palcu) ali mislim da će dva najtamnija biti dobra i za pečatiranje. Koji se vama najviše dopada? Ne zaboravite da pogledate i ostale ombre manikire koje su devojke napravile :

My favourite is definitely jelly polish (on thumb) but I think that the two darkest will be good for stamping. Which one is your favourite? Don't forget to check out other ombre manicures that girls made :