Busy Bee

Danas sam veoma vredna pčelica, tako da sam odlučila da vam pokažem nove vodene nalepnice koje su mi stigle iz Born Pretty Store-a. U pitanju su pčelice. 

I have been a really busy bee today, so I decided to show you new water decals that arrived from Born Pretty Store. Sheet full of bees.

Uputstvo za upotrebu se nalazi na poleđini kartona sa nalepnicama, međutim, pošto mi nije bilo baš najjasnije (google translate je očigledno uradio svoje pre štampanja), može se reći da sam pratila korake 1-3 a zatim samo premazala top coat-om.

Instructions for use are on the back of the sheet with decals, but, since I didn't really understand them (obviously Google Translate had something to do with it), you can say that I followed steps 1-3 and them just applied top coat.

Usput sam htela da isprobam još jednu tehniku koju sam videla ne nekim blogovima, ali nisam mogla da se setim kako se tehnika zove niti kako se radi. Sećam se samo da je podrazumevala upotrebu vizit kartica, tako da sam pokušala da napravim kockice na polu-suvom laku koristeći staru vizit karticu. Nije savršeno, ali može da prođe kao zamena za košnicu. 

I also wanted to try out one more technique that I saw on some blogs, but I couldn't remember name of it or how to do it. Only thing I remember is that included usage of business cards, so I tried to make squares on half-dry nail polish using an old business card. It's not perfect but it still looks almost like bee hive.

Znate li o kojoj tehnici je reč i gde mogu da nađem tutorijal za nju? Da li vam se dopadaju moje pčelice u košnici?

Ove nalepnice možete pronaći na sajtu BornPrettyStore-a za nekih 155 RSD a poštarina je uvek besplatna. Ako iskoristite kod KQL91 možete dobiti čak i 10% popusta. 

Do you know anything about this technique and where can I find real tutorial for it? Do you like my bees in the hive?

You can find these water decals on Born Pretty Store for $1.86 and shipping is always free. If you use coupon code KQL91 you can even get 10% discount. 

This review contains a product sent to me by the company’s PR for my review. I do not accept compensation for reviews and all my opinions are honest and objective.For more information, please read my Disclosure Policy.

Tired of Santa? Don't be!

Pre nekih dve godine sam kupila ove vodene nalepnice sa božićnim motivima u Born Pretty Store-u, i mislim na njih tokom cele godine, a onda kada dodje vreme Božićnih praznika, potpuno zaboravim na njih. Srećom, ove godine setila sam se dok su praznici još uvek tu, barem ovi u prvoj polovini januara. 

Nalakirala sam dva sloja China Glaze - Running In Circles i stavila Deda Mraza na njega.

About two years ago I bought these water decals with Christmas designs in Born Pretty Store, and I think about them whole year, but when Christmas holidays come, I totally forget about them. Luckily, this year I remembered while holidays are still here, at least these in first half of January. 

I polished two coats of China Glaze - Running in Circles and applied Santa Clause on it.

Ovaj lak je definitivno jedan od mojih prazničnih favorita. Koji je vaš?

This polish is definitely one of my holiday favourites. Which is yours?

Hello Kitty and Flowers

Danas za vas imam recenziju vodenih nalepnica koje sam dobila od Born Pretty Store-a. U setu dobijete jedanaest papirića na kojima su različiti dizajni vodenih nalepnica. Da budem iskrena, ovaj set sam izabrala najviše zbog Snežane i patuljaka, ali kada sam videla svo ovo divno cveće, predomislila sam se i odlučila da njega prvo isprobam. Pogledajte koje sve nalepnice dobijete u ovom setu :

Today, I have for you review of water decals from Born Pretty Store. In this set, you get eleven sheets with different designed water decals. To be honest, I chose this set mostly because of Snow White and Dwarfs, but when I saw this lovely flowers I changed my mind and decided to try that first. Take a look at all those water decals that you get in this set : 

Priznajem, bilo je teško čak i odlučiti se za neko od cveća, pošto su sva prelepa. Nekako sam ih izabrala, i ostala sam oduševljena. Na jednom noktu sam i nalepila Hello Kitty, koja mi je nekako simpatična iako ne volim baš preterano njen lik :). Ipak, priznajem da je ovo nail art koji je lep, a za njega je potrebno malo manje od pola sata vašeg vremena.

I admit, it was hard to decide for which flowers to use, since they are all pretty. I chose few, and I loved it. On one nail I even used Hello Kitty water decal, which is kind of cute considering that I don't like Hello Kitty :). I admit, this is nail art that is pretty and takes less then half an hour of your time.

Ovaj set vodenih nalepnica možete naći u Born Pretty Store za nekih 340 dinara što je odlična cena za broj manikira koje možete napraviti sa njima. Da li vam se dopada?

Ne zaboravite na kupon kod za 10% popusta : KQL91 .

You can find this set of water decals in Born Pretty Store for $3.78 which is a great price for a number of manicures that you can make with it. Do you like it?

Don't forget about coupon code for 10% off : KQL91. 

Flowery Water Decals

Ove nedelje, stigle su mi vodene nalepnice iz Born Pretty Store-a kako bih uradila recenziju. Izabrala sam ove vodene nalepnice sa cvetićima i listićima. Prvo što sam uradila je bilo da sam isekla ovaj papir sa nalepnicama, kako bi mogla lakše da isečem pojedinačne sličice. Na papiru, sličice su veoma blizu jedna drugoj, neke se skoro i preklapaju, ali sam uspela da isečem od svakog dela po neku. 

This week, I got water decals from Born Pretty Store for review. I chose these water decals that have flowers and petals on it. First thing that I did was cutting it to make 4 smaller sheets, so I can cut single pictures. On paper, patterns are really close to each other, some of them almost touch others, but I managed to cut a few of each. 

Na pozadini se nalazi uputstvo za upotrebu. Iako moj engleski nije savršen, nisam polovinu ovog razumela. Čini mi se kao da su koristili Google Translate :). Zato sam ih koristila onako kao što sam i prethodne. Ali, kod prethodnih je postupak bio : lak u boji, sličica u vodu na 30ak sekundi, skinem sličicu sa belog papira i stavim je na nokat. Ovog puta, providna folija na kojoj su sličice nije bila isečena u obliku sličica, tako da kada pokušate da skinete sličicu sa belog papira, sa njom ide i providna folija u veličini koju ste prethodno isekli. 

On the back, there are instructions for use. Although my English is not perfect, I didn't understand half of it. It seems to me like they used Google Translate :). That's why I used them like before. But, procedure with previous one was : nail polish, pattern in the water for about 30 seconds, taking off the pattern from white paper and apply it on nail. This time, transparent foil that have image on itself wasn't cut in the shape of these images, so when you try to take image off from the white paper, you will take transparent foil with it too in the size that you cut previously. 

Cvetići i listovi izgledaju prelepo, kao da su napravljeni One stroke tehnikom uz pomoć nekih vodenih boja ili razblaženih akrilnih boja. 

Flowers and petals looks amazing, like they were made with One Stroke technique using some water colors or diluted acrylic paints. 

Ove vodene nalepnice možete naći u Born Pretty Store-u za nekih 350 dinara, što je odlična cena za ovako veliki broj nalepnica. Kako bi dobile 10% popusta, iskoristite kupon kod KQL91. 

These water decals, you can find on Born Pretty Store for $3.99, which is a great price for so much water decals. To get 10% off, use coupon code KQL91. 

This review contains a product sent to me by the company’s PR for my review. I do not accept compensation for reviews and all my opinions are honest and objective.For more information, please read my Disclosure Policy.

Black & White Cat in Love

Ostali su mi još jedne water decals iz kkcenterhk-a koje vam nisam pokazala. Danas nisam imala mnogo vremena za nokte pa su mi one došle savršeno. To obožavam kod ovih nalepnica, možete imati prelepe nokte za nekoliko minuta. Kao i sve ostale, i ove vodene nalepnice su došle odlično upakovane u plavo-providnu zip kesicu. 

Kao podlogu, nalakirala sam China Glaze - Infra Red.

There were one more water decals from kkcenterhk that I haven't showed you. Today I didn't have much time for nails so they were perfect solution. That's what I love about water decals, you can have an amazing mani within a few minutes. As well as others, these water decals came perfectly packed in a blue-transparent zip bag.

As base color, I used China Glaze - Infra Red.

Mnogo su mi slatke. A vama? 

Možete ih pronaći na sajtu www.kkcenterhk.com za nekih 240 dinara. A kako bi uštedele 10%, iskoristite kod : nailsfromfairytale . 

I think they are really cute. And you?

You can find them on web page www.kkcenterhk.com for $2.82. And to save 10% of it, use coupon code : nailsfromfairytale. 

Nail Mail in March

U martu je moj poštar bio veoma zauzet :). Toliko slatkih stvarčica, koje sam jedva čekala da vam pokažem. Za početak, tu je jedan paket koji sam dobila od jedne divne devojke iz Amerike, koja je bila moj tajni pošiljalac za menjanje za Dan Zaljubljenih. Paket mi je malkice duže putovao, ali uspeo je da predje ceo okean.

My mailman was very busy in March :). So many cute things that I couldn't wait to show you. For start, there is a package that I got from one lovely girl from US, that was my secret Valentine in Valentine's Day swap. Package took a little longer to get here, but it managed to came across the ocean.  

Tu su lakovi za nokte Jade - Energy, KleanColor - Chunky Holo Bluebell, i Zoya - Sweet.

There are nail polishes Jade - Energy, KleanColor - Chunky Holo Bluebell, and Zoya - Sweet.



Kao i slatkiši. Jesam li vam pomenula koliko obožavam slatkiše iz drugih zemalja?

And also candies. Did I mentioned how much I love candies from other countries?



I verovatno najdivniji deo poklona, šal koji je ona sama napravila. 

And probably most amazing part of the present, scarf that she made herself.

Isti dan, stigao je paketić od Born Pretty Store-a. Oni su bili veoma dragi, i pristali su da mi pomognu u jednom malom projektu, tako da su mi poslali akrilne prahove u boji, likvid za akril, četkice za akril, gel i one stroke tehniku kao i njihov najnoviji lak za nokte u olovci. 

Same day, package from Born Pretty Store arrived. There were so nice, and agreed to help me with my little project, so they sent me colored acrylic powder acrylic liquid, brushes for acryl, gel and one stroke technique and also their newest nail art pen. 

A tu je i paket lažnih tetovaža za nokte od Švedske kompanije Fake Tattoos. Jedva čekam da ih isprobam pa da vam ih pokažem. 

And there is a package with fake tattoos for nails from Swedish company Fake Tattoos. I can't wait to try them out and show them to you. 

Stigao je i paketić od kkcenterhk.com. Od ukupno tri water decals nalepnica i jednih cirkona, ostalo mi je da vam pokažem još jedne nalepnice (ostalo ste mogli već videti OVDE, OVDE; i OVDE). 

Another package came from kkcenterhk.com. Out of three water decals and one pack of rhinestones, I still have to show you one water decals. Rest of it, you could already saw HERE, HERE and HERE).

Poslednji paketić koji je stigao je došao od Lise iz Holandije. U pitanju je Uskršnjenje menjanje, gde je Lisa bila moj tajni pošiljalac. Dobila sam još slatkiša, balzam, blok turpiju i naravno, lakove za nokte. 

Last package came from Lisa from Netherlands. It's a Easter swap package, and Lisa was my secret Bunny. I got more candies, balm, blok buffer and of course, nail polishes. 

Od lakova, tu su Depend #2036, Gosh - Girls on Film, Sally Hansen - Haute Chocolate i Maybelline - Tutti Fruity.

Nail polishes are Depend #2036, Gosh - Girls on Film, Sally Hansen - Haute Chocolate and Maybelline - Tutti Fruity.

Šta bi volele prvo da vidite?

What would you like to see first?

There is Something About Love

Osećam da bih ovaj post trebalo da počnem sa jednim izvinjenjem i jednim objašnjenjem. Naime, svesna sam da me u zadnje vreme nije bilo ovde toliko često, ali postoje dobri razlozi, a jedan od njih je i vezan za nokte. Započela sam nešto što ću smeti da vam pokažem tek za nekih nedelju dana (pravilo je da ni sliku ne smem nigde objaviti do tada), proživljavam poslednji semestar na fakultetu (i krenulo me je dobro), i još nekoliko stvari je tu. Pokušavam sve da uskladim, ali potrebno mi je da dan traje barem 40h da bi uspela u tome. Hvala vama koji ste ostali ovde, a vidim da imam i nekoliko novih pratioca, njima želim dobrodošlicu.

Da počnem sad nešto u vezi noktiju? Još jedne vodene nalepnice koje su stigle iz kkcenterhk.com. Vodene nalepnice su jedino što stižem da stavim na nokte tako da ih definitivno preporučujem ako nemate puno vremena za nail art. Koristila sam Essence - Sleepy i vodene nalepnice. 

I feel like I should start this post with one appology and one explanation. I'm aware that I wasn't here lately but there are good reason, and one of them is nail related. I started doing something that I will show you in about a week (one of the rules is that I can't publish picture of it anywhere before that date), I'm going on last semester on college (and it's going good), and there are also few more random reasons. I'm trying to do everything, but I need to day lasts at least 40 hours so I could achieve that. Thank you for staying here, and I also see that I have few new followers, welcome.

Should I start now with something that is nail related? Another water decals that came from kkcenterhk.com. Water decals are only thing that I wear on my nails lately because of the lack of time, and I definitely recommend them if you don't have time for nail art. I used : Essence - Sleepy and water decals. 

Da li vam se dopadaju? 
Ove vodene nalepnice za nokte možete naći na sajtu www.kkcenterhk.com za otprilike nekih 240 dinara. Tu je uvek i 10% popusta za moje čitaoce : nailsfromfairytale

Do you like them?
You can find these water decals on web page www.kkcenterhk.com for $2.82. And there is always a coupon code for my readers : nailsfromfairytale