Matching Manicures : Breast Cancer Awarness

Već duže vreme želim da se pridružim našim blogerkama u "Matching Manicures" koji redovno objavljuju nedeljom, a ovonedeljna tema je bila ono što me je nateralo da se pokrenem. Kao što verovatno već znate, oktobar je mesec borbe protiv raka dojke. Evo nekih činjenica koje je možda vas pokrenu da brinete o sebi kako bi uspešno izbegle ovu okrutnu bolest. (izvor : http://www.nationalbreastcancer.org/breast-cancer-facts)

- Jednoj od osam žena bude dijagostikovan rak dojke tokom njenog života!

- Rak dojke je najčešća vrsta raka dijagnostikovana kod žena!

- Rak dojke je drugi po redu uzrok smrti kod žena! 

Simbol borbe protiv raka dojke je pink trakica. Pink trakica se povezuje sa individualnom velikodušnošću, nadom u naučna istraživanja, i "Ja to mogu" stavom. (izvor : http://en.wikipedia.org/wiki/Breast_cancer) 

Učinite sebi uslugu, i obavljajte redovno pregled!

For a while now, I wanted to join Balkan blogers in "Matching Manicures" which is published every Sunday, and this Sunday theme was the one that enocurged me to join. As you probably know, October is the Breast Cancer Awareness month. Here are some facts that will maybe force you to take care of yourself and avoid this cruel illness. (source :  http://www.nationalbreastcancer.org/breast-cancer-facts)

- One in eight women will be diagnosed with breast cancer in their lifetime.

- Breast cancer is the most commonly diagnosed cancer in women.

- Breast cancer is the second leading cause of death among women.

Symbol of Breast Cancer Awareness is pink ribbon. The pink ribbon is associated with individual generosity, faith in scientific progress, and a "can-do"attitude. (source :  http://en.wikipedia.org/wiki/Breast_cancer) 

Do yourself a favor, and check yourself regularly!

(source : http://perfectlyimperfectsoutherngirl.blogspot.com) 

Za moj manikir danas, obavezna je bila pink trakica! Koristila sam : Zoya - Sweet, Golden Rose #307, Essence - Party Princess i akrilne boje. 

For my mani today, pink ribbon was a must! I used : Zoya - Sweet, Golden Rose #307, Essence - Party Princess and acrylic paints. 

Pogledajte i ostale predivne pink manikire koje su devojke danas napravile : 

Also check out all other gorgeous pink manicures that girls did today :

Good Morning, Gorgeous!

Nina's Nails

Kapljice sreće by Mala Boginja

Sanjin šminkeraj

Searching For Spark

A Little Make Up Obsessed

Head In The Clouds

Pudrijerica

Danijela Nail Design

Fantazija

World Of Happy Nails

Lickanje 

Petite Cherie Beauty & Make Up blog

Nail Crazy

So Shpeksyy

Sasvim obična devojka

Beauty Department

T's World of Colors

Nail Mail in March

U martu je moj poštar bio veoma zauzet :). Toliko slatkih stvarčica, koje sam jedva čekala da vam pokažem. Za početak, tu je jedan paket koji sam dobila od jedne divne devojke iz Amerike, koja je bila moj tajni pošiljalac za menjanje za Dan Zaljubljenih. Paket mi je malkice duže putovao, ali uspeo je da predje ceo okean.

My mailman was very busy in March :). So many cute things that I couldn't wait to show you. For start, there is a package that I got from one lovely girl from US, that was my secret Valentine in Valentine's Day swap. Package took a little longer to get here, but it managed to came across the ocean.  

Tu su lakovi za nokte Jade - Energy, KleanColor - Chunky Holo Bluebell, i Zoya - Sweet.

There are nail polishes Jade - Energy, KleanColor - Chunky Holo Bluebell, and Zoya - Sweet.



Kao i slatkiši. Jesam li vam pomenula koliko obožavam slatkiše iz drugih zemalja?

And also candies. Did I mentioned how much I love candies from other countries?



I verovatno najdivniji deo poklona, šal koji je ona sama napravila. 

And probably most amazing part of the present, scarf that she made herself.

Isti dan, stigao je paketić od Born Pretty Store-a. Oni su bili veoma dragi, i pristali su da mi pomognu u jednom malom projektu, tako da su mi poslali akrilne prahove u boji, likvid za akril, četkice za akril, gel i one stroke tehniku kao i njihov najnoviji lak za nokte u olovci. 

Same day, package from Born Pretty Store arrived. There were so nice, and agreed to help me with my little project, so they sent me colored acrylic powder acrylic liquid, brushes for acryl, gel and one stroke technique and also their newest nail art pen. 

A tu je i paket lažnih tetovaža za nokte od Švedske kompanije Fake Tattoos. Jedva čekam da ih isprobam pa da vam ih pokažem. 

And there is a package with fake tattoos for nails from Swedish company Fake Tattoos. I can't wait to try them out and show them to you. 

Stigao je i paketić od kkcenterhk.com. Od ukupno tri water decals nalepnica i jednih cirkona, ostalo mi je da vam pokažem još jedne nalepnice (ostalo ste mogli već videti OVDE, OVDE; i OVDE). 

Another package came from kkcenterhk.com. Out of three water decals and one pack of rhinestones, I still have to show you one water decals. Rest of it, you could already saw HERE, HERE and HERE).

Poslednji paketić koji je stigao je došao od Lise iz Holandije. U pitanju je Uskršnjenje menjanje, gde je Lisa bila moj tajni pošiljalac. Dobila sam još slatkiša, balzam, blok turpiju i naravno, lakove za nokte. 

Last package came from Lisa from Netherlands. It's a Easter swap package, and Lisa was my secret Bunny. I got more candies, balm, blok buffer and of course, nail polishes. 

Od lakova, tu su Depend #2036, Gosh - Girls on Film, Sally Hansen - Haute Chocolate i Maybelline - Tutti Fruity.

Nail polishes are Depend #2036, Gosh - Girls on Film, Sally Hansen - Haute Chocolate and Maybelline - Tutti Fruity.

Šta bi volele prvo da vidite?

What would you like to see first?

Happy Easter Everybody

Iako ne volim baš da jedem jaja, volim Uskrs zbog sve one ostale hrane (posebno torte i šunkice). Toliko sam jela da ne mogu ni da vam opišem, zato ću danas iskoristiti ovo malo prostora na internetu da vam, svima koji danas slavite Uskrs, poželim srećan praznik :). 

Za današnji manikir, koristila sam : Zoya - Sweet, Golden Rose Paris #214, theBalm - Sky Blue Right Past you, Catrice - New York, Aura - Dig that Gold, i akrilne boje. 

Although I don't really like to eat eggs, I like Easter because of all other food (especially cakes and ham). I ate so much today that I can't even describe you, and that's why I'm gonna use this space today, just to wish to all of you who are celebrating Easter today, happy holiday :).

For my manicure today, I used : Zoya - Sweet, Golden Rose Paris #214, theBalm - Sky Blue Right Past you, Catrice - New York, Aura - Dig that Gold, and acrylic paints. 

Šta najviše volite kod Uskrsa?

What do you like most about Easter?

Fan Brush Art with a Holo Sparkle

I pored jakog vetra koji smo danas imali, pojavilo se na trenutak sunce i omogućilo mi da vam pokažem manikir koji sam danas napravila sa fan četkicom (to je ona što liči na lepezu). Nisam ni znala da pink i zelena mogu izgledati toliko dobro u kombinaciji. Koristila sam lakove : Catrice - Jade is Not My Name, Jade - Energy i Zoya - Sweet. 

Beside strong wind that we had today, Sun showed up for a moment and made it possible for me to show you mani that I made today with a fan brush. I had no idea that pink and green can look so good combined. I used nail polishes : Catrice - Jade is Not My Name, Jade - Energy and Zoya - Sweet. 

Da li vam se dopada crtanje lepezastom četkicom? Ja ga obožavam, a naročito mi je drago što konačno znam svrhu ove četkice.

Do you like art made with fan brush? I love it, especially because I finally know purpose of this brush. 

Sweet Love

Moje poštansko sanduče je ovaj mesec konstantno puno. Toliko toga je stiglo, a toliko malo vremena imam da sve to i isprobam. Jedan od lakova za nokte koji mi je stigao u pošti je i Zoya - Sweet. Roza boja kao stvorena za male devojčice, koja potpuno prekriva nokat u 2 sloja. A iza paketa u kojem se nalazio ovaj lak krije se jedna divna priča koju ćete čuti na kraju ovog meseca (nikad ne znam šta još može da se pojavi u mom sandučetu). 

My mail box is constantly full this month. So many things arrived, so I have so little time to try it all out. One of the polishes that came in the mail is Zoya - Sweet. Pink color that it looks like it is made for little girls, and it is fully opaque in 2 coats. And about package that contained this nail polish, there is a lovely story about it, but I'll tell you on the last day of the month (you never know what else can show up in my mail box till then).

A u jednom od ostalih paketa, nalazile su se vodene nalepnice koje su stilgle iz kkcenterhk.com. Dobila sam tri dizajna vodenih nalepnica, kao i još neke ukraščiće a danas ću vam pokazati (po meni) najlepše, Lover Heart. Vodene nalepnice su stigle perfektno zapakovane (do sada nisam viđala ovakvo pakovanje), ali bez uputstva za upotrebu. Srećom, prošli put kada sam koristila vodene nalepnice, napravila sam par greškica i na njima učila. 

And in one of the other packages, there were water decals that came from kkcenterhk.com. I got three designs of water decals and also some nail decoration, and today I'll show you (if you ask me) the prettiest, Lover Heart Water Decals. Water decals came perfectly packed (I never saw this type of packaging before), but without instructions how to use them. Luckily, last time when I used water decals, I made some mistakes and I learned on them.

Sve ovo mi izgleda toliko slatko. A vama?
Ovakve vodene nalepnice za nokte možete naći na sajtu www.kkcenterhk.com za otprilike nekih 240 dinara. Tu je uvek i 10% popusta za moje čitaoce : nailsfromfairytale

All this look so sweet to me. And you?
You can find this water decals on web page www.kkcenterhk.com for $2.82. And there is always a coupon code for my readers : nailsfromfairytale

This review contains a product sent to me by the company’s PR for my review. I do not accept compensation for reviews and all my opinions are honest and objective.For more information, please read my Disclosure Policy.