Rainbow on Crack

Lakirajući ovaj lak, sve vreme sam se smeškajući razmišljala o nazivu. Sa svakim sledećim nalakiranim noktom, bilo mi je jasno zbog čega i ima taj naziv Glitter Bunny - Rainbow on Crack. Treba li da kažem da sam oduševljena ovom ljubičastom dugom koja mi je na noktima? Potrebno je bilo samo dva sloja laka da se dobije potpuna pokrivenost noktiju. 

While I painted my nails with this polish, I smiled and thought about its name. With every nail I was done painting I understood more and more why the name is Glitter Bunny - Rainbow on Crack. Do I have to tell you how much I love this purple rainbow that is on my nails? It took only two coats for polish to be opaque.

Još jedan lak koji ću sa zadovoljstvom nositi ove godine na plaži. Da li se vama dopada?

One more polish that I will gladly use on the beach this year. Do you like it?

By the Pool

Prva subota u julu i lepo vreme su mi bili odličan izgovor da dan provedem na bazenima. U tom duhu, napravila sam jedan pravi sunčani i vodeni manikir (koji ipak više odgovara moru nego bazenu, ali more će morati da sačeka još dve nedelje :) ). 

Koristila sam : Gabrini N12, Gabrini #379 i akrilne boje.

First Saturday in July and nice weather were great excuse for me to spend they by the pool. In that spirit, I made one truly sunny and watery manicure (which actually fits more to the sea than to the pool, but sea will have to wait for me two more weeks :) ).

I used : Gabrini N12, Gabrini #379 and acrylic paints.  

Kako ste vi provele ovaj sunčani dan?

How did you spend this sunny day?

One of a kind!

Jedan od lakova koje sam dobila iz Izraela je Glitter Bunny - Flip Flop Madness. U pitanju je lak sa puno neonskih plavih, pink i žutih glittera u providnoj bazi. Stigao je kao zamena za lak koji je već neko vreme na mojoj listi želja, Nailventurous - Pinkerbell. 

One of the polishes that I got from Israel is Glitter Bunny - Flip Flop Madness. It is a nail polish with lots of neon blue, pink and yellow glitter in a clear base. It arrived as a dupe for nail polish that is on my wishlist for a while now, Nailventurous - Pinkerbell. 

Ovo je moj prvi indie lak, a ono što ga čini još više posebnim, je to što je unikat. Poseban lak, napravljen samo za mene. Možete pretpostaviti koliko se specijalno osećam :). 

This is my first indie nail polish, and what makes it even more special, is that it is one of a kind. Special nail polish, made just for me. You can assume how special I feel :).

Pošto su ove šljokice u providnoj bazi, nalakirala sam ih preko Essence - Got a Secret. Preko njega, sve ove neonske boje su došle još više do izražaja. 

Since these glitters are in clear base, I polished them over Essence - Got a Secret.. Over it, all those neon colors seems to look even prettier. 

Da li vam se dopada ovaj lak? Još jednom, hvala Yarden i Glitter Bunny na ovom savršenstvu. 

Do you like this nail polish? Again, thank you Yarden and Glitter Bunny for this amazing nail polish.

Nail Mail and Haul in June

Obično ovakvu vrstu posta objavljujem prvog u mesecu, ali oprostićete mi što ovog puta kasnim par dana :). U junu, mogu da se pohvalim time da sam izdržala da ne kupim ni jedan lak za nokte. Čestitam sama sebi :D. Ipak, to ne znači da nema noviteta u mojoj kolekciji ovog meseca... Od tetke sam dobila ove divne lakove : Gabrini #379, Gabrini N12, Gabrini M110, Rapsodi #336, Rapsodi #304. 

I usually make a this type of post on the first day of a month, but I'm few days late this month :). In June, I have to tell you that I tried really hard and didn't buy any nail polish. Congratulations to myself :D. But, that doesn't mean that there are no new polishes in my stash... From my aunt I got these pretty polishes : Gabrini #379, Gabrini N12, Gabrini M110, Rapsodi #336, Rapsodi #304. 

Ova tri lepotana ste već juče videle, ali čisto da se podsetimo :)... Layla - Mercury Twilight, Layla - Coffee Love i Layla - Ocean Rush. 

You already saw these three gorgeous polish yesterday but here they are again :)...  Layla - Mercury Twilight, Layla - Coffee Love and Layla - Ocean Rush. 

Prošlog meseca, učestvovala sam u još jednom grupnom tematskom menjanju lakova na facebook-u. Tema je bila leto, a Yarden iz Izraela mi je poslala punu kutiju simpatičnih stvarčica koje će mi dobro doći ovog leta :).

Last month, I joined one more group theme polish swap on Facebook. Theme was summer, and Yarden from Israel sent me box with all those cute things that I will definitely need this summer :).

Trebalo mi je vremena da sve otpakujem, ali sam se oduševljavala sa svakom sledećom stvari koju bi ugledala.

It took a while to unpack it all, but I loved every single item. 

Mnogo slatkiša. Skoro sve čokoladno. I razlog zašto sam se ugojila sigurno 3kg ove nedelje :).

Lots of candies. Almost everything with chocolate. And reason why I got 3kg this week :).
 

Cvetne naočare za sunce, letnje vodene nalepnice za nokte, ogledalce u obliku školjke, mali sjaj za usta i turpija koja savršeno staje čak i u najmanju tašnicu.

Flower designed sunglasses, summer water decals, shell shaped mirror, little lip gloss and nail file that fits even in a smallest purse. 

Znam da ste ovo čekale da vidite. Lakovi. Sedam lakova izraelskih brendova koje sam dobila kao dupe-ove lakova sa moje liste želja. Glitter Bunny - Rainbow on Crack, Gade #446, Wow #309, Gade #461, Gade #821, GK - Holographic Glitter i Glitter Bunny - Flip Flop Madness. 

I know you wanted to see these. Nail polishes. Seven nail polishes by Israel brands that I got as dupes for polishes on my wishlist. Glitter Bunny - Rainbow on Crack, Gade #446, Wow #309, Gade #461, Gade #821, GK - Holographic Glitter and Glitter Bunny - Flip Flop Madness. 

Sutra vam pokazujem Flip Flop Madness, a za dalji redosled, volela bih da znam šta bi vi volele da vidite :). Koji su vaši noviteti od prošlog meseca?

Tomorrow I'll show you Flip Flop Madness, and for post after that, I would love to know what would you like to see :). What is new in your collection? 

Late Birthday Post

Kao što već znate, rođendan mi je bio pre nekih dve nedelje. Obećala sam vam da ću vam pokazati iznenađenja koja sam dobila, pa evo ih. Prvo, tu je torta od mojih dragih cimerki. Dobro ste primetile, u obliku laka za nokte je :). I moram da napomenem da je bila preukusna sa puno jagoda u sebi :).

As you already know, my birthday was about two weeks ago. I promised I will show you surprises that I got, and here they are. First, there is a cake from my dear roommates. Yes, it is nail polish shaped :). And I have to tell you that it was delicious with lots of strawberries in it :).

A sećate li se kada sam rekla da dok god je holo poklon, odličan je? Muškarcima je to dovoljno čim ne moraju da razmišljaju o tome šta da kupe, pa su se moj dragi i moja mama udružili i kupili mi ova tri Layla holo lakića. Samo što nisam pala u nesvest kada sam ih videla :). 

And do you remember when I said that when present is holo it is perfect? It seems to be enough for men because they don't have to think about what to buy, so my boyfriend and my mum joined forces and bought me these three Layla holographic nail polishes. I almost fainted when I saw them :). 

I odmah sam nalakirala Layla - Mercury Twilight. Moram priznati da sam se potpuno zaljubila. Ovako jak holo efekat me je oduševio i pomalo zaslepeo :D. Kao duga u dugi koja se preliva kroz dugu :). Jeste da se lak nanosi u 4 sloja, ali to mi nije bilo bitno. Svaki dodatni sloj se sušio sve brže i izgledao sve lepše. Prestaću da pričam i prepustiću da slike govore svoje :).

And I applied Layla - Mercury Twilight immediately. I have to admit that I completely fell in love. This strong holo effect is amazing. Like a rainbow inside of a rainbow that you can see when you look through the rainbow :). It is opaque in 4 coats, but that doesn't matter. Every coat dried fast and looked prettier than the previous one. I will stop talking now and will leave pictures to tell you everything :). 

Takođe, pročitala sam na nekoliko blogova da se ovaj lak jako brzo ljušti. Pošto bilo kakav top coat uništava holo efekat, našla sam novo rešenje - Flormar Nail Enamel Dryer. Sa njim, ovaj lak je bio na mojim noktima bez ikakvih oštećenja punih 5 dana. Šta mislite o laku? Da li vam se dopada? Mislite li da će ikada prestati ovaj trend holo lakova?

Also, I read on several blogs that this polish chips fast. Since all top coats ruins holo effect, I found new solution - Flormar Nail Enamel Dryer. With it, this polish lasted on my nails for 5 days without a single chip. What do you think about this nail polish? Do you like it? Do you think that this holo effect trend will ever stop?