Happy New Year!

Još samo nekoliko sati je ostalo do Nove godine, a moji nokti su napokon spremni. Sve ostalo nije, ali to nije ni važno :). Svake godine se odlučim za krupne šljokice i cirkone za Novogodišnju noć, ali ovog puta sam želela malo drugačije. China Glaze - Water You Waiting For i BM-H03

Only few more hours left until New Year, and my nails are finally ready. Everything else isn't but that isn't important :). Each year I decide for huge glitter and rhinestones for New Years Eve, but this time, I wanted something different. China Glaze - Water You Waiting For and BM-H03. 

Šta je na vašim noktima večeras? Želim vam sve najbolje i najlepše u Novoj godini!

What is on your nails tonight? I wish you all the best in New Year!

source : moonsms.blogspot.com

Ugly Christmas Sweater

Jeste li primetili da u skoro svim (ako ne i svim) Božićnim filmovima nose ove ružne džempere sa Božićnim  motivima? Primetila sam ih i kod nas po prodavnicama, ali nikada nisam i poželela da ih kupim. Takođe, vidim da svi nose helanke sa ovakvim motivima ove zime.

Moje Bundle Monster Holiday pločice su stigle tačno dan posle Božića, što bi značilo da moram da čekam sledeću godinu da isprobam Božićne motive. Srećom, naš Božić je za 8 dana, tako da ću iskoristiti i ovaj međubožićni period za to :).

Koristila sam China Glaze – Ruby Pumps, Miyo – Black, Essence – Piece of Forever i BM-H01.

Did you notice that in almost all (if not all) Christmas movies people wear these ugly sweaters with Christmas patterns? I saw them here in stores but I never wanted to buy them. Also, I see that everyone wear pants this winter with these patterns.

My Bundle Monster Holiday plates arrived exactly day after Christmas, and I couldn't wait another year to try Christmas patterns from it. Luckily, in Serbia, we celebrate Christmas in 8 days, so I'm going to use this between Christmases period for it :).

I used China Glaze – Ruby Pumps, Miyo – Black, Essence – Piece of Forever and  BM-H01.

Izvinjavam se zbog malo lošijih slika, ali danas je u podne napolju bilo kao da je veče, bez zraka sunca, i nisam uspela da iskontrolišem blic fotoaparata.

I’m sorry for a little bit blurry pictures, but in the noon today, visibility was like it was night, there was no Sun, and I couldn't control my camera flash. 

Matching Manicure–Fireworks

Poslednji Matching Manicure ove godine je u novogodišnjem duhu - vatrometi. Zvuči veoma lako ali priznajem da nije bilo. Prošle godine ispali su mi mnogo bolji. Ove godine, planirala sam da idem prečicom, i upotrebim vatromete sa Bundle Monster pločice BM - H14, ali nije radila kako trebe. Očigledno sam dobila pločicu sa greškom. Ovo je jedino što sam uspela da smislim u 2 ujutro :).

Koristila sam : Catrice - New York, China Glaze - DV8, China Glaze - TTYL, China Glaze - 2NITE, Layla - Mercury Twilight, i Jade - Energy.

Last Matching Manicure this year is in New Years spirit - fireworks. It sound really easy, but it was not. Last year they turned out so much better. This year, I planned to use shortcut, and stamp fireworks from Bundle Monster BM - H14 plate, but it didn't work. I obviously got a plate with mistake. This is the only other thing that I could do in 2AM :).

I used : Catrice - New York, China Glaze - DV8, China Glaze - TTYL, China Glaze - 2NITE, Layla - Mercury Twilight, and Jade - Energy.

Znam, mnogo više liče na hendikepirane paukove nego na vatromete :). Pridružite mi se u razgledanju vatrometa koje su moje koleginice blogerke napravile danas :

I know, they look more like handicapped spiders than fireworks :). Join me in seeing fireworks that my fellow blogers made today :

Inspired by Ornaments

Još uvek me drži Božićno raspoloženje. Prošle godine kada sam crtala po novogodišnjim ukrasima lakovima za nokte, želela sam da napravim jedan sa kružnim linijama, ali mi nikako nije uspevalo. Veoma jednostavno izgleda, ali je teško napraviti potpuno istovetne po celom ukrasu. Slično sam planirala da napravim i na noktima ali sam imala isti problem. Do skoro, nisam ni primetila da ovakav uzorak postoji na Bundle Monster pločici BM 201. Da razbijem monotoniju, napravila sam jedan nokat sa uzorkom sa pločice BM 203. Kao i mnogo puta do sada, Essence - Piece of Forever se pokazao odličnim za pečatiranje.

I'm still in a Christmas mood. Last year when I drew on Christmas ornaments with nail polishes, I wanted to make one with circular lines, but it didn't work. It looks simple, but it is hard to make same lines on whole ornament. I also planned to make some similar on my nails but I had same problem. Recently, I noticed that there is pattern like that on Bundle Monster plate BM 201. And to add it a little twist, I made one nail with pattern from plate BM 203. Like many times before, Essence - Piece of Forever was great to stamp with.

Merry Christmas!

Nakon ručka, večere i druženja sa porodicom, napokon sam stigla i ovde, da vam svima koji danas slavite Božić, poželim srećan praznik. Nadam se da ste ga lepo provele kao i ja.

Za današnji manikir, imam jedan pravi Božićni nail art, inspirisan svećama i ikebanom koja je danas bila na mom stolu. Koristila sam China Glaze - Winter Holly i akrilne boje.

After lunch, dinner and hanging out with my family, I finally came here, to wish to all of you who are celebrating it today, Merry Christmas. I hope your was nice as mine.

For today mani, I have one true Christmas nail art, inspired by candles and decoration that was on my table today. I used China Glaze - Winter Holly and acrylic paints.