Danas su mi opet stigle stvarcice za nokte u posti. Stvarno bih mogla da se naviknem na to :). Ovog puta, u pitanju je paketic iz Holandije, koji sam osvojila na takmicenju za Bozicne nokte na blogu nails 4 fun . A evo sta je sve bilo u paketicu (zaboravila sam da uslikam tackala posebno)...
Today I got nail mail again. I could really get used to it :). This time, it's a package from Nederland that I won on a Christmas nail art contest on nails 4 fun blog. And here it is what was in a package (I forgot to take close up picture of dotters)...
Nisam znala sam da cu dobiti Essence - It's Purplicious, pa sam ga kupila pre par nedelja. Ali danas kada sam ga pogledala, nisam mogla da verujem. U pitanju je isti Essence, isti Special Effect Topper, isti naziv, ali drugaciji lak. Mozda neke od vas ovo znaju, ali ja nisam znala. Ocigledno, ovaj sa desne strane je "novi", a sa leve strane "stari" (pretpostavljam, posto je na Essence sajtu ovaj desni).
I didn't knew that I will get Essence - It's Purplicious, so I bought it few weeks ago. But today when I saw it, I couldn't believe. It's the same Essence, same Special Effect Topper, same name, but different nail polish. Maybe some of you knew this, but I didn't. Obviously, on the right side is "new one", and on the left is "old one" (I suppose, because on Essence site, there is only the right one).
Tako da sam odlucila da ih isprobam oba danas. Smislila sam da bi bilo najlepse da ih isprobam preko neke ljubicaste, te sam odabrala the Balm - Lilac Any Sense. Velika stvar - ovaj lak se nanosi samo u jednom sloju. Zato je i bio savrsen za moje "isprobavanje".
So I decided to try them bought today. I wanted to try them out over some purple nail polish, so I chose the Balm - Lilac Any Sense. Big thing - this polish is opaque in only one coat. That's why it was perfect for my "try outs".
"New" Essence - It's Purplicious
"Old" Essence - It's Purplicious
Koji od ova dva imate? Koji vam je lepsi? Meni se vise svidja ovaj stari ali jako sam srecna sto ih imam oba :).
Which one of those you have? Which one is prettier? I prefer old one, but I'm really happy to have them both :).
ma od viška glava ne boli ;-D ali meni je stari za koplje bolji, kad bih morala birati ni sekunde se ne bih mislila :-D
ReplyDeleteStari je fantastičan, meni se više sviđa, mada su uistinu oba lepa :)
ReplyDeleteThey are both pretty. The new one reminds me a bit of "Carrie" from the Nail Art Twins though.
ReplyDeleteDivno
ReplyDeleteIt's purplicious is my favorite new nail polish! I love it!:)
ReplyDeleteYou nails looks great:)
http://www.supercutesupereasy.blogspot.com/
I think you mixed them up when labelling your pictures; the new one is the one with the smaller glitter and the old one has the large square glitters...
ReplyDeleteHi, I came to know your blog, loved, congratulations and much success here, your blog is wonderful!
ReplyDeleteI'm following your blog! :)
I invite you to visit my Blog and if you like and can also follow my blog, you will be very welcome, feel at home!
Kisses from Brazil
http://umamulherbemvestida.blogspot.com