Matching Manicures : Breast Cancer Awarness

Već duže vreme želim da se pridružim našim blogerkama u "Matching Manicures" koji redovno objavljuju nedeljom, a ovonedeljna tema je bila ono što me je nateralo da se pokrenem. Kao što verovatno već znate, oktobar je mesec borbe protiv raka dojke. Evo nekih činjenica koje je možda vas pokrenu da brinete o sebi kako bi uspešno izbegle ovu okrutnu bolest. (izvor : http://www.nationalbreastcancer.org/breast-cancer-facts)

- Jednoj od osam žena bude dijagostikovan rak dojke tokom njenog života!

- Rak dojke je najčešća vrsta raka dijagnostikovana kod žena!

- Rak dojke je drugi po redu uzrok smrti kod žena! 

Simbol borbe protiv raka dojke je pink trakica. Pink trakica se povezuje sa individualnom velikodušnošću, nadom u naučna istraživanja, i "Ja to mogu" stavom. (izvor : http://en.wikipedia.org/wiki/Breast_cancer) 

Učinite sebi uslugu, i obavljajte redovno pregled!

For a while now, I wanted to join Balkan blogers in "Matching Manicures" which is published every Sunday, and this Sunday theme was the one that enocurged me to join. As you probably know, October is the Breast Cancer Awareness month. Here are some facts that will maybe force you to take care of yourself and avoid this cruel illness. (source :  http://www.nationalbreastcancer.org/breast-cancer-facts)

- One in eight women will be diagnosed with breast cancer in their lifetime.

- Breast cancer is the most commonly diagnosed cancer in women.

- Breast cancer is the second leading cause of death among women.

Symbol of Breast Cancer Awareness is pink ribbon. The pink ribbon is associated with individual generosity, faith in scientific progress, and a "can-do"attitude. (source :  http://en.wikipedia.org/wiki/Breast_cancer) 

Do yourself a favor, and check yourself regularly!

(source : http://perfectlyimperfectsoutherngirl.blogspot.com) 

Za moj manikir danas, obavezna je bila pink trakica! Koristila sam : Zoya - Sweet, Golden Rose #307, Essence - Party Princess i akrilne boje. 

For my mani today, pink ribbon was a must! I used : Zoya - Sweet, Golden Rose #307, Essence - Party Princess and acrylic paints. 

Pogledajte i ostale predivne pink manikire koje su devojke danas napravile : 

Also check out all other gorgeous pink manicures that girls did today :

Good Morning, Gorgeous!

Nina's Nails

Kapljice sreće by Mala Boginja

Sanjin šminkeraj

Searching For Spark

A Little Make Up Obsessed

Head In The Clouds

Pudrijerica

Danijela Nail Design

Fantazija

World Of Happy Nails

Lickanje 

Petite Cherie Beauty & Make Up blog

Nail Crazy

So Shpeksyy

Sasvim obična devojka

Beauty Department

T's World of Colors

Breast Cancer Awareness - Going with Pink

Kao sto mozda vec znate, oktobar je mesec borbe protiv raka dojke. U oktobru, rozom bojom i rozom trakicom, mnogi se trude da povecaju svest ljudi o ovoj opakoj bolesti, da podrze sve one zene koje se sa njom bore, kao i da odaju pocast onim zenama koje su tu bitku izgubile. Kada vam kazu procentualno kolika je verovatnoca dobijanja raka dojke, to vam malo znaci, jer uglavnom nemate predstavu koliki je to broj. Recicu vam samo ovako, od 22 zene, 1 oboli od raka dojke do svoje 60e godine (po istrazivanju koje je sproveo Avon). U mom odeljenju u srednjoj skoli je bilo 20ak devojaka. Zalosno je "znati" da to ustvari znaci po jedna obolela u svakom odeljenju. 

As you probably already know, October is breast cancer awareness month. In October, with pink color and pink ribbon, a lot of people try to educate others about this very cruel disease, to support all those women that are fighting with it, and to honor all those women who lost this battle. When they say what is percentage of possibility for having breast cancer, that doesn't mean a lot, just because you don't have a clue how much is it. I'll tell you this way, from 22 women, 1 will have breast cancer until she is 60 years old (by the Avon research). In my class in high school, there were about 20 girls. It's so sad to "know" that this actually mean one person that suffer from breast cancer in every class. 

Kakav je vas doprinos ovoj borbi? Razmisljate li nekada o tome?

How do you contribute in this fight? Do you ever think about it?