Oct 26, 2012

Breast Cancer Awareness - Going with Pink

Kao sto mozda vec znate, oktobar je mesec borbe protiv raka dojke. U oktobru, rozom bojom i rozom trakicom, mnogi se trude da povecaju svest ljudi o ovoj opakoj bolesti, da podrze sve one zene koje se sa njom bore, kao i da odaju pocast onim zenama koje su tu bitku izgubile. Kada vam kazu procentualno kolika je verovatnoca dobijanja raka dojke, to vam malo znaci, jer uglavnom nemate predstavu koliki je to broj. Recicu vam samo ovako, od 22 zene, 1 oboli od raka dojke do svoje 60e godine (po istrazivanju koje je sproveo Avon). U mom odeljenju u srednjoj skoli je bilo 20ak devojaka. Zalosno je "znati" da to ustvari znaci po jedna obolela u svakom odeljenju. 

As you probably already know, October is breast cancer awareness month. In October, with pink color and pink ribbon, a lot of people try to educate others about this very cruel disease, to support all those women that are fighting with it, and to honor all those women who lost this battle. When they say what is percentage of possibility for having breast cancer, that doesn't mean a lot, just because you don't have a clue how much is it. I'll tell you this way, from 22 women, 1 will have breast cancer until she is 60 years old (by the Avon research). In my class in high school, there were about 20 girls. It's so sad to "know" that this actually mean one person that suffer from breast cancer in every class. 

IMG_0107c
IMG_0111c
IMG_0114c
IMG_0119c

Kakav je vas doprinos ovoj borbi? Razmisljate li nekada o tome?

How do you contribute in this fight? Do you ever think about it?

4 comments:

  1. Razmisljam tu i tamo. P: Jako je zanimljivo, svidja mi se! ^^

    ReplyDelete
  2. Pre neki dan sam ti obrnula ceo blog -procitala ga celog-
    I videla sam da si kupila 6 kutija po 6 lakova/1 razbijen ,1 nestao/ Lakova od the Balm.
    Jel si ti to kupovala posebno,ili ima neki set? Ako ima moze link?

    Usput,blog ti kida :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hvala :D. Drago mi je da ti se svidja :).
      Te lakova sto su mi stigli sam osvojila na njihovom nail art takmicenju. Oni ih i prodaju, a evo link na kojem ih mozes sve pronaci : http://www.thebalm.com/makeup/nailpolish.htm

      Delete