Christmas all over again

Danas sam opet proslavila Božić :). Biću iskrena, neću vas puno zamarati, jer sam umorna od toliko hrane i pića. Samo ću vam pokazati manikir koji sam danas nosila... China Glaze - Ruby Pumps, a preko njega predivne šljokice Models Own - Disco Inferno....

Today I celebrated Christmas again :). I'll be honest, I won't bother you with lot of words, because I'm tired of so much food and drink. I'm just going to show you mani that I wore today... China Glaze - Ruby Pumps, and gorgeous glitter on top of it Models Own - Disco Inferno...

... i naravno, Srećan Božić svima vama koji ga danas slavite :).

...and of course, Merry Christmas to all of you that are celebrating it today :).

Matching Manicure - Ikat

U poslednje vreme, malo sam lenja kada je u pitanju pisanje bloga. Crtanje po noktima, fotografisanje, editovanje fotografija, upload... a kada dodje do trenutka kada treba nešto da napišem, nastupa lenjost. Tako da sam skupila preko 15 neobjavljenih fotografija noktiju, među kojima je bio i jedan Ikat manikir. Ikat mi se veoma dopao, i drago mi je što je baš on tema koja je ove nedelje izglasana za Matching Manicure. 

Koristila sam Models Own - Purple Imperial i akrilne boje.

Lately, I'm a little bit lazy when it comes to writing blog posts. Nail art, taking pictures, editing, uploading... and then comes the moment when I need to write something, and I'm to lazy to do it. So I collected over 15 unpublished nail art photos, and there were one Ikat manicure. I really like concept of Ikat, and I'm glad that this is the theme that is chosen for this week Matching Manicure.

I used Models Own - Purple Imperial and acrylic paints. 

Da li se vama dopada Ikat? Ne zaboravite da pogledate kako sve Ikat može izgledati na ovim blogovima : 

Do you like Ikat? Don't forget to check how Ikat can look on these blogs :

Top (2+0+1+2=) 5!

Bio je ovo tezak zadatak, ali sam uspela da se odlucim koji su meni, 5 najlepsih lakova za nokte koje sam probala ove godine, kao i 5 najboljih nail art-ova koje sam napravila. Nisu poredjani po redu, posto bi to stvarno bio jos tezi zadatak za mene :). 

This was a hard task, but I finally made list of 5 prettiest nail polishes that I tried this year, and also a list of 5 best nail arts that I did this year. They are in random order, since I really couldn't decide which one is the best of best. 

Models Own - Disco Mix

Ylin Mood - Magic Purple/Sky Blue Color Changing Mood Nail Polish

Catherine Arley #666

Aura Inches (#321) - Techno

China Glaze - L8R G8R

http://www.nailsfromfairytale.com/2012/09/smurftastic-nail-art.html

http://www.nailsfromfairytale.com/2012/12/winter-holiday-challenge-snowflakes-and.html

http://www.nailsfromfairytale.com/2012/08/holo-sunset.html

http://www.nailsfromfairytale.com/2012/08/snoopy-on-my-nails.html

http://www.nailsfromfairytale.com/2012/12/12-days-of-christmas-gifts.html

Koji je najlepsi lak za nokte koje ste vi probale ove godine? Pokazite mi i vaze najbolje nail art-ove u ovoj godini, jedva cekam da ih vidim :).

Which is the prettiest nail polish that you tried this year? Show me your best nail art in this year, I can't wait to see them all :).

Heavy Metallilac & Disco Mix

Gde god da sam pronasla savete za "koji se Catrice lakovi moraju imati?", Heavy Metallilac je bio tu. Sada shvatam i zasto. Predivna metalik ljubicasta boja sa skoro pa pink odsjajem osvojila me je na prvi pogled. Jedan sloj je mozda bio i dovoljan, ali sam iz navike nalakirala dva. Cak i sad, ne mogu da prestanem da ga gledam. Zapanjujuc je. 

Wherever I found advice about "Which Catrice nail polishes are must have?", Heavy Metallilac was there. Now I realize why. Gorgeous metallic purple color with almost pink reflexion which I fell in love on first look. One coat was maybe enough, but because of habit, I polished two. Even now, I can't stop looking at it. It's stunning.

Moram kupiti jos Models Own lakova. Razlog za ovu odluku je Disco Mix. Ne secam se kada mi se ovoliko jako dopao lak sa gliterima. Models Own - Disco Mix je pun veoma sitnih plavih i ljubicastih kockastih glitera u providnoj bazi. Nisam se usudjivala da ga isprobam samog, jer ko zna koliko bi slojeva bilo potrebno. A preko Catrice - Heavy Metallilac izgleda neverovatno.

I have to buy more Models Own nail polishes. Reason for this decision is Disco Mix. I can't remember when I liked this much glitter nail polish. Models Own - Disco Mix is full of very tiny blue and purple square glitters in clear base. I didn't dare to apply it alone, who knows how many coats would be enough. And over Catrice - Heavy Metallilac i looks amazing. 

Heavy Metallilac je u prodaji, pa sta cekate? Hocete li ga kupiti ili mozda vec jeste? Da li vam se svidja Disco Mix?

Heavy Metallilac is in stores, so what are you waiting? Would you buy it, or maybe you did that already? Do you like Disco Mix?

London's Weather Forecast & Ibiza Mix

Nakon jucerasnjih suncano zutih noktiju, uzelela sam se tamnog laka. Ipak su oni moji omiljeni :). Kako bih uklopila uz majcicu koju sam danas nosila, izabrala sam sivkasto plavi lak Catrice - London's Weather Forecast. U bocici, moze se videti cak i svetlo ljubicasti shimmer, ali nazalost, on se na noktima izgubi. Dva sloja su bila dovoljna za punu pokrivenost, ali su me iznervirale linije koje je cetkica ostavaljala. Nisam probala mnogo Catrice lakova, ali za ove sto jesam, mogu reci da je cetkica jako losa.

After yesterday's sunny yellow nails, I wanted to wear something darker. They are my favorites :). So I matched color of a shirt that I was wearing with blueish gray nail polish Catrice - London's Weather Forecast. In the bottle, you can even see light purple shimmer, but unfortunately, it get lost on nails. Two coats were enough to get it opaque, but I was annoyed with lines that brush left. I didn't tried a lot of Catrice nail polishes, but for those I did, I can say that brush is really bad. 

A kao dodatak, glitteri. Skoro sam i zaboravila na Models Own lak koji sam osvojila na giveaway-u pre par meseci. Ibiza Mix me mnogo podseca na Essence - Circus Circus, barem su glitteri istih oblika. Razlika je u boji, Ibiza Mix sadrzi tamnije glittere, i veci broj bakarnih i zlatnih.

Na noktima imam jedan sloj Models Own - Ibiza Mix preko Catrice - London's Weather Forecast.

And as extra, glitters. I almost forget about Models Own nail polish that I won on a giveaway few months ago. Ibiza Mix reminds me on Essence - Circus Circus, at least glitters have the same shape. Difference is in color, Ibiza Mix has darker glitter, and more of copper and gold ones. 

On nails, I have one coat of Models Own - Ibiza Mix over Catrice - London's Weather Forecast. 

Da li imate ovaj Catrice lak? Kakva iskustva imate sa njihovim cetkicama?
Da li vam se vise dopada Ibiza Mix ili Circus Confetti?

Do you have this Catrice nail polish? What's your experiences with their brushes?
Which one do you like more, Ibiza Mix or Circus Confetti?

Amazing Day : 2xNail Mail + Haul

Kako divan dan danas :). Nisam bila kuci par dana, i dodjem (usput pokupujem 10ak lakova) i sacekaju me jos dve koverte. Trebalo je vremena to sve otpakovati :). A evo ih svih zajedno... 

What a lovely day today :). I wasn't at home for a few days, and I come (with about 10 bought polishes) and there are two more envelopes. It took some time to unwrap everything :). And here they are all together... 

Jedna od koverti je bila od Allie sa bloga Brit Nails. U njoj su bila tri laka koja sam osvojila na njenom zadnjem giveaway-u :).

One of the envelopes was from lovely Allie from Brit Nails blog. There were three nail polishes that I won on her last giveaway :).

Models Own - Ibiza Mix, Accessories - Pink Spice, Models Own - Dance Mix

Sledeca koverta, tri laka koja bi trebala da svetle u mraku od kkcenterhk. 

Next envelope, three nail polishes that are suppose to glow in the dark from kkcenterhk. 

Ebalay - 002, Ebalay - 009, Ebalay - 003

I na kraju, najvise toga sto sam sama kupila :). Vec duze vreme razmisljam da li da kupim ove Miyo lakove, i sada kad sam imala priliku, iskoristila sam je na veliko :). Pet obicnih, i pet mirisljavih (parfemisanih). 

In the end, most of the things that I bought :). I was thinking about buying this Miyo nail polishes for a while, and now when I had a chance, I bought a lot of them :). Five normal ones, and five scented (perfumed).

Miyo - Sunny; Mars; Ink; Magic; Lemon 

Miyo mini drops - Orange; Raspberry; Tropicana; Papaya; Lilac

Posto su mi ovo prvi mirisljavi lakovi, ocekujte njihove swatchewe prvo, mnogo me zanima kakvi su :). A posle... sta zelite da vidite?

Since these are my first scented nail polishes, expect swatches of them first, I really want to see them :). And later... what do you want to see?