Nail Mail & Haul in July

Moja kolekcija se tokom jula meseca uvećala za 23 laka za nokte i još dodatnih par sitnica. Prosto obožavam ovu fotografiju gde su svi na gomili...

My collection grew during month of July for 23 nail polishes and few extra things. I just love this picture where they are all together...

Prvo, stigao je jedan od mojih rođendanskih poklona. Pre nekih godinu dana učlanila sam se u rođendansku grupu sa još 11 devojaka, i napokon sam dočekala moj mesec. Za sada je stigao samo jedan poklon, od Felicie. 

First, I got one of my birthday presents. About a year ago, I joined a birthday group with 11 more girls, and June was my month. Until now, only one present arrived, from Felicia. 

Pure Ice - Black Velour, Pure Ice - Draped, Pure Ice - Alter Ego

MUA Nail Constellation - Gemini, MUA Nail Constellation - Libra

Cult Nails - Princess 

Što se tiče kupovine, trudila sam da ništa ne kupim i uspela sam. Naravno, to je važilo samo u granicama Srbije. Čim sam stigla u Bugarsku, moj novčanik se smanjio.

About haul,... I tried really hard not to buy anything and I succeeded. Of course, I followed this rule only in Serbia. As soon as I arrived in Bulgaria, my wallet became thinner.

Perfect Nail Polish thinner, Deva Papaya Hand Cream, Perfect Top Coat Fluo 

 Golden Rose Holographic #110, Depend #2035, Golden Rose Rich Color #44

Golden Rose Paris Holographic #101, Golden Rose Paris Holographic #102, Golden Rose Paris Holographic #112

Flormar Wet Look WL01, Flormar Wet Look WL04, Flormar Wet Look WL02

Perfect Chrome K32, Perfect Chrome K31, Perfect Sand Lacquer S77

Perfect Holographic H2, H3, H4, H5, H6, H7, H8

Da li vam se dopada to što sam skupila ovog meseca? Koji biste želele da vidite?

Do you like what I collected last month? Which one would you like to see?

Where is that Silver Shimmer?

Black Velour je moj prvi Pure Ice lak za nokte koji sam dobila iz Amerike od Felicie. Kada sam pogledala u bočicu, bila sam skoro sigurna da je u pitanju metalik tamno sivi lak. Ne moram vam ni reći koliko sam se iznenadila kada se prvi sloj laka osušio a na mojim noktima ostala mat crna nijansa. Ne kažem da mi se nije svidela, ali su mi nedostajale one sitne srebrnkaste šljokice koje se mogu videti u bočici. Pala mi je na pamet ideja da ga premažem bezbojnim lakom za nokte, i pogodite šta se pojavilo? Srebrni shimmer :).

Black Velour is my first Pure Ice nail polish that I got from USA from Felicia. When I looked into the bottle, I was almost sure that it is metallic dark grey nail polish. I don't have to tell you how much I was surprised when the first coat of polish was dry, and all that was left on my nails was black matte shade. I don't say I don't like it, I just missed those tiny silver glitter that you can see in the bottle. It crossed my mind that I could apply clear nail polish over it, and guess what showed up? Silver shimmer :).

Da li vam se dopada ovaj lak? Imate li neki Pure Ice lak za nokte?

Do you like this nail polish? Do you have any Pure Ice nail polishes?