Nail Mail & Haul in July

Moja kolekcija se tokom jula meseca uvećala za 23 laka za nokte i još dodatnih par sitnica. Prosto obožavam ovu fotografiju gde su svi na gomili...

My collection grew during month of July for 23 nail polishes and few extra things. I just love this picture where they are all together...

Prvo, stigao je jedan od mojih rođendanskih poklona. Pre nekih godinu dana učlanila sam se u rođendansku grupu sa još 11 devojaka, i napokon sam dočekala moj mesec. Za sada je stigao samo jedan poklon, od Felicie. 

First, I got one of my birthday presents. About a year ago, I joined a birthday group with 11 more girls, and June was my month. Until now, only one present arrived, from Felicia. 

Pure Ice - Black Velour, Pure Ice - Draped, Pure Ice - Alter Ego

MUA Nail Constellation - Gemini, MUA Nail Constellation - Libra

Cult Nails - Princess 

Što se tiče kupovine, trudila sam da ništa ne kupim i uspela sam. Naravno, to je važilo samo u granicama Srbije. Čim sam stigla u Bugarsku, moj novčanik se smanjio.

About haul,... I tried really hard not to buy anything and I succeeded. Of course, I followed this rule only in Serbia. As soon as I arrived in Bulgaria, my wallet became thinner.

Perfect Nail Polish thinner, Deva Papaya Hand Cream, Perfect Top Coat Fluo 

 Golden Rose Holographic #110, Depend #2035, Golden Rose Rich Color #44

Golden Rose Paris Holographic #101, Golden Rose Paris Holographic #102, Golden Rose Paris Holographic #112

Flormar Wet Look WL01, Flormar Wet Look WL04, Flormar Wet Look WL02

Perfect Chrome K32, Perfect Chrome K31, Perfect Sand Lacquer S77

Perfect Holographic H2, H3, H4, H5, H6, H7, H8

Da li vam se dopada to što sam skupila ovog meseca? Koji biste želele da vidite?

Do you like what I collected last month? Which one would you like to see?

Nail Mail and Haul in June

Obično ovakvu vrstu posta objavljujem prvog u mesecu, ali oprostićete mi što ovog puta kasnim par dana :). U junu, mogu da se pohvalim time da sam izdržala da ne kupim ni jedan lak za nokte. Čestitam sama sebi :D. Ipak, to ne znači da nema noviteta u mojoj kolekciji ovog meseca... Od tetke sam dobila ove divne lakove : Gabrini #379, Gabrini N12, Gabrini M110, Rapsodi #336, Rapsodi #304. 

I usually make a this type of post on the first day of a month, but I'm few days late this month :). In June, I have to tell you that I tried really hard and didn't buy any nail polish. Congratulations to myself :D. But, that doesn't mean that there are no new polishes in my stash... From my aunt I got these pretty polishes : Gabrini #379, Gabrini N12, Gabrini M110, Rapsodi #336, Rapsodi #304. 

Ova tri lepotana ste već juče videle, ali čisto da se podsetimo :)... Layla - Mercury Twilight, Layla - Coffee Love i Layla - Ocean Rush. 

You already saw these three gorgeous polish yesterday but here they are again :)...  Layla - Mercury Twilight, Layla - Coffee Love and Layla - Ocean Rush. 

Prošlog meseca, učestvovala sam u još jednom grupnom tematskom menjanju lakova na facebook-u. Tema je bila leto, a Yarden iz Izraela mi je poslala punu kutiju simpatičnih stvarčica koje će mi dobro doći ovog leta :).

Last month, I joined one more group theme polish swap on Facebook. Theme was summer, and Yarden from Israel sent me box with all those cute things that I will definitely need this summer :).

Trebalo mi je vremena da sve otpakujem, ali sam se oduševljavala sa svakom sledećom stvari koju bi ugledala.

It took a while to unpack it all, but I loved every single item. 

Mnogo slatkiša. Skoro sve čokoladno. I razlog zašto sam se ugojila sigurno 3kg ove nedelje :).

Lots of candies. Almost everything with chocolate. And reason why I got 3kg this week :).
 

Cvetne naočare za sunce, letnje vodene nalepnice za nokte, ogledalce u obliku školjke, mali sjaj za usta i turpija koja savršeno staje čak i u najmanju tašnicu.

Flower designed sunglasses, summer water decals, shell shaped mirror, little lip gloss and nail file that fits even in a smallest purse. 

Znam da ste ovo čekale da vidite. Lakovi. Sedam lakova izraelskih brendova koje sam dobila kao dupe-ove lakova sa moje liste želja. Glitter Bunny - Rainbow on Crack, Gade #446, Wow #309, Gade #461, Gade #821, GK - Holographic Glitter i Glitter Bunny - Flip Flop Madness. 

I know you wanted to see these. Nail polishes. Seven nail polishes by Israel brands that I got as dupes for polishes on my wishlist. Glitter Bunny - Rainbow on Crack, Gade #446, Wow #309, Gade #461, Gade #821, GK - Holographic Glitter and Glitter Bunny - Flip Flop Madness. 

Sutra vam pokazujem Flip Flop Madness, a za dalji redosled, volela bih da znam šta bi vi volele da vidite :). Koji su vaši noviteti od prošlog meseca?

Tomorrow I'll show you Flip Flop Madness, and for post after that, I would love to know what would you like to see :). What is new in your collection? 

Nail Mail in March

U martu je moj poštar bio veoma zauzet :). Toliko slatkih stvarčica, koje sam jedva čekala da vam pokažem. Za početak, tu je jedan paket koji sam dobila od jedne divne devojke iz Amerike, koja je bila moj tajni pošiljalac za menjanje za Dan Zaljubljenih. Paket mi je malkice duže putovao, ali uspeo je da predje ceo okean.

My mailman was very busy in March :). So many cute things that I couldn't wait to show you. For start, there is a package that I got from one lovely girl from US, that was my secret Valentine in Valentine's Day swap. Package took a little longer to get here, but it managed to came across the ocean.  

Tu su lakovi za nokte Jade - Energy, KleanColor - Chunky Holo Bluebell, i Zoya - Sweet.

There are nail polishes Jade - Energy, KleanColor - Chunky Holo Bluebell, and Zoya - Sweet.



Kao i slatkiši. Jesam li vam pomenula koliko obožavam slatkiše iz drugih zemalja?

And also candies. Did I mentioned how much I love candies from other countries?



I verovatno najdivniji deo poklona, šal koji je ona sama napravila. 

And probably most amazing part of the present, scarf that she made herself.

Isti dan, stigao je paketić od Born Pretty Store-a. Oni su bili veoma dragi, i pristali su da mi pomognu u jednom malom projektu, tako da su mi poslali akrilne prahove u boji, likvid za akril, četkice za akril, gel i one stroke tehniku kao i njihov najnoviji lak za nokte u olovci. 

Same day, package from Born Pretty Store arrived. There were so nice, and agreed to help me with my little project, so they sent me colored acrylic powder acrylic liquid, brushes for acryl, gel and one stroke technique and also their newest nail art pen. 

A tu je i paket lažnih tetovaža za nokte od Švedske kompanije Fake Tattoos. Jedva čekam da ih isprobam pa da vam ih pokažem. 

And there is a package with fake tattoos for nails from Swedish company Fake Tattoos. I can't wait to try them out and show them to you. 

Stigao je i paketić od kkcenterhk.com. Od ukupno tri water decals nalepnica i jednih cirkona, ostalo mi je da vam pokažem još jedne nalepnice (ostalo ste mogli već videti OVDE, OVDE; i OVDE). 

Another package came from kkcenterhk.com. Out of three water decals and one pack of rhinestones, I still have to show you one water decals. Rest of it, you could already saw HERE, HERE and HERE).

Poslednji paketić koji je stigao je došao od Lise iz Holandije. U pitanju je Uskršnjenje menjanje, gde je Lisa bila moj tajni pošiljalac. Dobila sam još slatkiša, balzam, blok turpiju i naravno, lakove za nokte. 

Last package came from Lisa from Netherlands. It's a Easter swap package, and Lisa was my secret Bunny. I got more candies, balm, blok buffer and of course, nail polishes. 

Od lakova, tu su Depend #2036, Gosh - Girls on Film, Sally Hansen - Haute Chocolate i Maybelline - Tutti Fruity.

Nail polishes are Depend #2036, Gosh - Girls on Film, Sally Hansen - Haute Chocolate and Maybelline - Tutti Fruity.

Šta bi volele prvo da vidite?

What would you like to see first?

Haul & Nail Mail in January

Nisam ni bila svesna da se moja kolekcija lakova za nokte prosirila za toliko komada tokom januara. Nesto sam kupila, nesto osvojila pa da krenemo redom...

I wasn't even aware that my nail polish collection got much bigger during January. Some polishes I bought, I some I won so let me show you everything...

Novogodisnje praznike provela sam u Becu. Obozavam Bec, posebno u zimskom dobu, a ove godine sam uhvatila i dosta Bozicnih snizenja :). Kupila sam set od Claire's mini lakova, 12 komada za samo 7 eura. Lakovi nemaju ime na sebi, pa ako mi mozete pomoci sa tim, javite se :). 

I spent New Years Holidays in Vienna. I love Vienna, especially during a winter, and this year I found a lot of Christmas sale items :). I bought a set of Claire's mini nail polishes, pack of 12 for only about 9$. Polishes don't have any names on them, so if you can help me with that, let me know :). 

Takodje u Becu, bila sam u jednoj prodavnici, Primark, koja je imala ogromna snizenja na sve. Odecu, obucu, nakit, pa i kozmetiku. Tamo sam pronasla ovaj set neonskih lakova za samo 2,5 eura.

Also in Vienna, I was in one store, Primark, that had huge sales on everything. Clothes, shoes, jewelry  and even on cosmetic. I found there this set of neon nail polishes for only about 4$. 

Essence lakovi su jeftiniji u Austriji, tako da sam iskoristila priliku i da kupim nekoliko Colour&Go lakova koje sam planirala da kupim jos odavno :).

Essence nail polishes are cheaper in Austria, so I took an opportunity to buy few Colour&Go nail polishes that was on buy Wishlist :).

Posto kod nas vise ne uvoze Nail Art Toppere, kao ni BTGN Top Sealer (velika greska, krivim uvoznika), napravila sam zalihe :). I takodje ugrabila jedan Look by BIPA lak koji mi je izgledao interesantno :).

Since there aren't any Nail Art Toppers and BTGN Top Sealer here (big mistake, I blame importer), I made supplies :). I also grabbed one Look by BIPA nail polish that look very interesting :).

U decembru, imala sam srece, i osvojila sam deo Fruity kolekcije na Essence Advent Calendar-u. Drago mi je zbog toga, pogotovo jer ova kolekcija nikad nije dosla u Srbiju.

In December, I had luck, and won a part of Fruity collection on Essence Advent Calendar. I'm really happy because of that, especially because this collection never came in Serbia.

Aura je pustila u prodaju novu kolekciju lakova za nokte, Lux Glitter. Jedan lak i senku za oci sam osvojila na njihovoj Facebook stranici, a ostalih 7 sam kupila sama :).

Aura, Serbian cosmetic company, made a new nail polish collection, Lux Glitter. I won one nail polish and eye shadow on their Facebook page, and I bought seven others :). 

I konacno, China Glaze Cirque du Soleil kolekcija je stigla. Uspela sam da se ogranicim da kupim samo tri laka, ona koja su mi se najvise svideli :).

And finally, China Glaze Cirque du Soleil collection came. I was good, and only bought three of them which I liked the most :). 

Zelite li neki posebno da vidite? Koliko ste vi lakova kupile tokom proslog meseca?

Which one would you like to see? How many nail polishes have you bought last month?

Nail Mail, Haul and Presents in December

Ovaj mesec, vise sam castila sebe sa novim lakovima, ali neki su stigli i postom, neke sam dobila na poklon. Ima ih poprilicno mnogo, tako da, pripremite se za spam slikama :).

This month, there were few hauls, some nail polishes were in nail mail, and some I got in presents. There are lot of them, so prepare yourself for picture spam :).

Obozavam kremice za ruke, pogotovo sa neobicnim mirisima, a ove dve kremice i turpiju sam dobila od deckove mame za Bozic :).

I love hand creams, especially those with a nice smell, and these two hand creams and nail file, I got from my boyfriends mother for Christmas :).

Takodje, od nje sam dobila i dva laka za nokte iz Oriflame-a  : Mint Pear i Ply Purple.

Also, I got from her two nail polishes : Oriflame - Mint Pear and Oriflame - Ply Purple.



Tu je i lak koji sam dobila postom od Born Pretty Store-a... Ylin Mood - Purple/Pink.

There is also a nail polish that I got in nail mail from Born Pretty Store... Ylin Mood - Purple/Pink.

Tri laka koja sam dobila postom iz kkcenterhk. Treci sam zaboravila da uslikam, ali svakako ste imale priliku da ih sve vec vidite na mojim noktima :). MyViven - Grape Purple, MyViven - Galaxy Grey, i MyViven - Green Dot & Star (nije na slici). 

Three nail polishes that I got in nail mail from kkcenterhk. I forgot to take picture of the third one, but you already had the chance to see them all on my nails :). MyViven - Grape Purple, MyViven - Galaxy Grey, and MyViven - Green Dot & Star (not on picture). 

Novi dodatak mojim holo lakovima... China Glaze - BFF, China Glaze - FYI i China Glaze - TTYL.

New add on to my holo collection... China Glaze - BFF, China Glaze - FYI and China Glaze - TTYL.

Plan je bio da uzmem samo dva laka iz ove kolekcije, ali posto sam imala retku priliku da ih vidim sve u prodavnici, morala sam sve i da ih kupim :). Essence Twilight Breaking Dawn II kolekcija : Edward's Love, A Piece of Forever, Alice Had a Vision - again, i Jacob's Protection. 

Plan was to buy only two polishes from this collection, but I had a rare chance to see them all in store, and I had to buy them all :). Essence Twilight Breaking Dawn II collection : Edward's Love, A Piece of Forever, Alice Had a Vision - again, and Jacob's Protection. 

Kupila sam i tri Essence laka iz njihove nove Colour&Go kolekcije, a uspela sam da nadjem na akciji i dva iz stare :). Essence - Got a Secret, Essence - I love Bad Boys, Essence - Walk on the Wild Side, Essence - Free Hugs i Essence - Date With the Night. 

I also bought a three Essence nail polishes from their new Colour&Go line, and I found two on sale two from the old line :). Essence - Got a Secret, Essence - I love Bad Boys, Essence - Walk on the Wild Side, Essence - Free Hugs and Essence - Date With the Night. 

Takodje na akciji... Essence Colour3 - A Walk in the Park, Essence (Marble Mania) - Peaches, i Essence (Season of Extreme 2X) - It's two Bright.  

Also on the sale... Essence Colour3 - A Walk in the Park, Essence (Marble Mania) - Peaches, and Essence (Season of Extreme 2X) - It's two Bright.  

A ove sam kupila od jedne devojke sa Limunda :). Catrice - It's Rambo No.5, Catrice - Jade is Not my Name, Catrice - Captain Sparrow's Boat, Essence - Did Someone Say Nude? i Essence - Nude Rules!

And these I got from a girl on our version of ebay :). Catrice - It's Rambo No.5, Catrice - Jade is Not my Name, Catrice - Captain Sparrow's Boat, Essence - Did Someone Say Nude? i Essence - Nude Rules!

Poslednja tri, dobila sam u Bozicnom paketicu od tetke :). Elegant  #360, Gabrini #381 i Elegant #367.

Last three, I got in a Christmas present from my aunt :). Elegant #360, Gabrini #381 and Elegant #367.



Sta ste vi dobile/kupile ovog meseca? 

What have you bought/got this month?