It turns out I really Like them

Da li vam je poznato ono kada vidite neki lak na internetu, i shvatite da to uopšte nije vaša boja, da bi verovatno loše izgledao na vama ili da vam se čak šta više uopšte ne sviđa? Onda odlučite da ga ne trebate imati. I tako sve dok ga ne dobijete na poklon, pa ipak odlučite da ga probate, a onda... Zaljubljeni ste :). 

Iako ne volim braon boju, i smatrala sam da mi ovaj lak neće lepo izgledati na noktima, Sally Hansen - Haute Chocolate mi je dokazao da braon može biti lepa boja. Boja ovog laka se preliva iz braon u bordo u zavisnosti od osvetljenja, a kada još uzmete u obzir da se nanosi u samo jednom sloju - odličan je. 

Are you familiar with that feeling when you see a nail polish on internet, and you know that it is not your color, and you suppose that it will look bad on you or you don't even like it at all? And then you decide that you don't need it until you get it as present, and than you give at a go and try it, and in then end... You're in love :). 

Although I don't like brown color, and I thought that this nail polish will not look good on me, Sally Hansen - Haute Chocolate proved me that brown can look nice. Color of this nail polish goes from brown to dark red depending on light, and when you know that it is one coater - it is great. 

U zadnje vreme, ne sviđaju mi se baš lakovi sa velikim gliterima u sebi. A kada sam videla ovaj Gosh - Girls on Film, mislila sam da su u njemu samo ovi veliki braon heksagonalni gliteri uz mali srebrni gliter. Iako mi se nije svideo na prvi pogled, kada je Haute Chocolate promenio moje mišljenje, dala sam i ovom laku priliku. Uostalom, činilo se da će ova dva laka lepo izgledati zajedno. A na slikama možete viditi da sam bila u pravu...

Lately I'm not really into the nail polishes that has big glitter in it. And when I saw this Gosh - Girls on Film, I thought that is has only big brown hexagonal glitters with tiny silver glitters. Although I didn't like it at first sight, when Haute Chocolate changed my mind, I gave a chance to this nail polish. Besides, it seems to me that these two nail polishes will look nice together. And on the pictures you can see I was right...

Ali, ako mi se ne sviđaju gliteri iz ovog laka, zašto mi se lak sviđa? Zato što je na svetlosti neodoljiv. Teško je bilo uhvatiti holo glitere na slici, ali zato sam sačuvala jednu posebnu. Jeste mutna, ali vam pokazuje ono što ovaj lak čini neodoljivim. 

But, if I don't like glitters from this nail polish, why I like it?. Because it is amazing on light. It was hard to catch holo glitters on pictures, but that's why I saved one special picture. It is blurry, but it shows all those things that makes this nail polish amazing.

Pouka priče je : nikada ne sudite laku prema slikama! Možda baš on krije neko iznenađenje. 

Za koji lak ste vi rekle da vam ne treba ili da vam se ne sviđa? Jeste li kasnije promenile mišljenje?

Lesson of the story is : Don't judge nail polishes by their pictures! Maybe they have a surprise for you.

For what nail polish you sad you don't need it or you don't like it? Have you changed your mind after you tried them?

Nail Mail in March

U martu je moj poštar bio veoma zauzet :). Toliko slatkih stvarčica, koje sam jedva čekala da vam pokažem. Za početak, tu je jedan paket koji sam dobila od jedne divne devojke iz Amerike, koja je bila moj tajni pošiljalac za menjanje za Dan Zaljubljenih. Paket mi je malkice duže putovao, ali uspeo je da predje ceo okean.

My mailman was very busy in March :). So many cute things that I couldn't wait to show you. For start, there is a package that I got from one lovely girl from US, that was my secret Valentine in Valentine's Day swap. Package took a little longer to get here, but it managed to came across the ocean.  

Tu su lakovi za nokte Jade - Energy, KleanColor - Chunky Holo Bluebell, i Zoya - Sweet.

There are nail polishes Jade - Energy, KleanColor - Chunky Holo Bluebell, and Zoya - Sweet.



Kao i slatkiši. Jesam li vam pomenula koliko obožavam slatkiše iz drugih zemalja?

And also candies. Did I mentioned how much I love candies from other countries?



I verovatno najdivniji deo poklona, šal koji je ona sama napravila. 

And probably most amazing part of the present, scarf that she made herself.

Isti dan, stigao je paketić od Born Pretty Store-a. Oni su bili veoma dragi, i pristali su da mi pomognu u jednom malom projektu, tako da su mi poslali akrilne prahove u boji, likvid za akril, četkice za akril, gel i one stroke tehniku kao i njihov najnoviji lak za nokte u olovci. 

Same day, package from Born Pretty Store arrived. There were so nice, and agreed to help me with my little project, so they sent me colored acrylic powder acrylic liquid, brushes for acryl, gel and one stroke technique and also their newest nail art pen. 

A tu je i paket lažnih tetovaža za nokte od Švedske kompanije Fake Tattoos. Jedva čekam da ih isprobam pa da vam ih pokažem. 

And there is a package with fake tattoos for nails from Swedish company Fake Tattoos. I can't wait to try them out and show them to you. 

Stigao je i paketić od kkcenterhk.com. Od ukupno tri water decals nalepnica i jednih cirkona, ostalo mi je da vam pokažem još jedne nalepnice (ostalo ste mogli već videti OVDE, OVDE; i OVDE). 

Another package came from kkcenterhk.com. Out of three water decals and one pack of rhinestones, I still have to show you one water decals. Rest of it, you could already saw HERE, HERE and HERE).

Poslednji paketić koji je stigao je došao od Lise iz Holandije. U pitanju je Uskršnjenje menjanje, gde je Lisa bila moj tajni pošiljalac. Dobila sam još slatkiša, balzam, blok turpiju i naravno, lakove za nokte. 

Last package came from Lisa from Netherlands. It's a Easter swap package, and Lisa was my secret Bunny. I got more candies, balm, blok buffer and of course, nail polishes. 

Od lakova, tu su Depend #2036, Gosh - Girls on Film, Sally Hansen - Haute Chocolate i Maybelline - Tutti Fruity.

Nail polishes are Depend #2036, Gosh - Girls on Film, Sally Hansen - Haute Chocolate and Maybelline - Tutti Fruity.

Šta bi volele prvo da vidite?

What would you like to see first?