It turns out I really Like them

Da li vam je poznato ono kada vidite neki lak na internetu, i shvatite da to uopšte nije vaša boja, da bi verovatno loše izgledao na vama ili da vam se čak šta više uopšte ne sviđa? Onda odlučite da ga ne trebate imati. I tako sve dok ga ne dobijete na poklon, pa ipak odlučite da ga probate, a onda... Zaljubljeni ste :). 

Iako ne volim braon boju, i smatrala sam da mi ovaj lak neće lepo izgledati na noktima, Sally Hansen - Haute Chocolate mi je dokazao da braon može biti lepa boja. Boja ovog laka se preliva iz braon u bordo u zavisnosti od osvetljenja, a kada još uzmete u obzir da se nanosi u samo jednom sloju - odličan je. 

Are you familiar with that feeling when you see a nail polish on internet, and you know that it is not your color, and you suppose that it will look bad on you or you don't even like it at all? And then you decide that you don't need it until you get it as present, and than you give at a go and try it, and in then end... You're in love :). 

Although I don't like brown color, and I thought that this nail polish will not look good on me, Sally Hansen - Haute Chocolate proved me that brown can look nice. Color of this nail polish goes from brown to dark red depending on light, and when you know that it is one coater - it is great. 

U zadnje vreme, ne sviđaju mi se baš lakovi sa velikim gliterima u sebi. A kada sam videla ovaj Gosh - Girls on Film, mislila sam da su u njemu samo ovi veliki braon heksagonalni gliteri uz mali srebrni gliter. Iako mi se nije svideo na prvi pogled, kada je Haute Chocolate promenio moje mišljenje, dala sam i ovom laku priliku. Uostalom, činilo se da će ova dva laka lepo izgledati zajedno. A na slikama možete viditi da sam bila u pravu...

Lately I'm not really into the nail polishes that has big glitter in it. And when I saw this Gosh - Girls on Film, I thought that is has only big brown hexagonal glitters with tiny silver glitters. Although I didn't like it at first sight, when Haute Chocolate changed my mind, I gave a chance to this nail polish. Besides, it seems to me that these two nail polishes will look nice together. And on the pictures you can see I was right...

Ali, ako mi se ne sviđaju gliteri iz ovog laka, zašto mi se lak sviđa? Zato što je na svetlosti neodoljiv. Teško je bilo uhvatiti holo glitere na slici, ali zato sam sačuvala jednu posebnu. Jeste mutna, ali vam pokazuje ono što ovaj lak čini neodoljivim. 

But, if I don't like glitters from this nail polish, why I like it?. Because it is amazing on light. It was hard to catch holo glitters on pictures, but that's why I saved one special picture. It is blurry, but it shows all those things that makes this nail polish amazing.

Pouka priče je : nikada ne sudite laku prema slikama! Možda baš on krije neko iznenađenje. 

Za koji lak ste vi rekle da vam ne treba ili da vam se ne sviđa? Jeste li kasnije promenile mišljenje?

Lesson of the story is : Don't judge nail polishes by their pictures! Maybe they have a surprise for you.

For what nail polish you sad you don't need it or you don't like it? Have you changed your mind after you tried them?