Pre par dana, naletela sam na neko nail art takmicenje na facebook-u,tema je bila uskrs/prolece, i vidim da se zavrsava taj dan. Naravno, nikad ne pogledam u koliko sati. I mislim se ja, imam vremena, uradicu nesto uvece, kad ono zavrsavalo se za 45 min. od tad. Tako da sam morala brzo da smislim ideju (sto mi je najteze) i da je ostvarim. Prvo, kao podloga – Gabrini, a zatim akrilnim bojama nesto sto je trebalo da predstavlja cvece u travi i leptire.
Few days ago, I run at some nail art competition on Facebook, and subject was Easter/Spring, and I saw it ends on that day. Of course, I never look at time when something ends. I thought, I have time, I will do something in the evening, but then I saw it ends in 45 minutes. So I had to find an idea (which was the hardest), and to fulfill it. First, Gabrini as base, and then with acryl paints something that should represent flowers in grass and butterflies.
Nisam nisla osvojila, ali sam se zabavila. Jel se vama svidja? :)
I didn’t won anything, but I had fun. Do you like it? :)
Priznajem, nisam planirala da ga kupim. Nije mi bio lep i jako mi je licio na onaj No more Drama iz prethodnog posta. I dalje mi lice. Mogla bih da uradim poredjenje. O tome neki drugi put. U pitanju je Date Me iz Cute As Hell kolekcije. Zasto sam ga kupila? Ne znam, verovatno zato sto je bio na snizenju. Imam tu bolest, da kad god vidim da je znak “snizenje” moram nesto da kupim. Pogotovo kad su lakovi u pitanju. Sto se ovog laka tice, sasvim je ok, pokriva u jednom sloju, malo jos ostane providno na vrhovima ali mi nije smetalo jer sam zelela da napravim i french. French sam uradila XXXL lakom – Dress to Party. Inace, ovo mi je prvi XXXL koji sam probala i prezadovoljna sam. U jednom sloju je prekrio i onu providnost i Date Me. Naravno, pretpostavljate da sam i njega kupila zato sto je bio na snizenju :).
I admit, I didn’t plan to buy it. I wasn’t find him pretty and he looks a lot like that No More Drama from previous post. It still look like that one. I could do comparison. Another time. It’s Date Me from Cute As Hell collection. Why did I bought it? I don’t know, probably because it was on sale. I have that disease, whenever I see “Sale” sign I have to buy something. Especially when it’s polish sale. About this polish, it’s ok, it covers in one layer, you can see only little of transparency on tips, but I didn’t mind because I wanted to do a french too. I did French with XXXL polish – Dress to Party. By the way, this is my first XXXL polish that I tried, and I’m over satisfied. In one layer, he covered Date Me and that transparency. Of course, you know why I bought them too – sale :)
Jako su mi je lepo kako se presijava Dress To Party, kao da ima neke sljokice u sebi. Naravno, nisam mogla stati ovde. Tako da sam opet nacrtala cvetice, i ocigledno dokazala da nikad nisam razumela izreku “Manje je vise”.
It’s so nice how Dress To Party shine, like he has some glitter in self. Of course, I couldn’t stop here. So I draw flowers again, and obviously prove myself that I never understood the sentence “Less is more”.
Da li je manje vise? Mislim, nije nam vise kad imamo manje novca, lakova, cipela, svega. Mozda ovo ne mora da se odnosi ni na nokte. A mozda… mozda bi trebala da prestanem da filozofiram i jednostavno naucim da stanem sa cetkicom u ruci. Jel ovo ipak previse?
It less more? I meen, it isn’t more when we have less money, polishes, shoes, everything. Maybe this isn’t meant for nails either. And maybe… maybe I should stop philosophize and simple learn to stop with brush in my hand. Is this too much?
Ocigledno je i mene opicilo ovo prolece. Znam da su dani malo suncani, malo kisni, ali moramo se radovati onim suncanim. Iako je danas opet taj kisni, zelela sam da nokticima privucem sunce. Jos nisam uspela :).
Obviously this spring hit me in the head too. I know that days are sometimes sunny, sometimes rainy, but we have to feel joy to those sunny. Although today is raining again, I wanted to call the sun with my nails. I still didn’t succeed.
Essence-ov No More Drama kao baza, a akrilne boje za sve ostalo. Sunce, sunce, pojavi se :). Kakvo je vreme kod vas?
No More Drama from Essence as base coat, and acrilyc for everything else. Sun, sun, come out :). What’s the weather like at your place?
Videvsi na nekim blogovima, kako se pominju S-he lakovi, setila sam se da imam jos jedan koji nikad nisam probala. Iako onim prvim, ljubicastim 464 nisam bila ni malo zadovoljna, nekako sam se nadala da ce ovaj plavi 399 biti barem za nijansu bolji. Nisam bila te srece. Cini mi se kao da je napravljen od vode u koju je ubacena minijaturna kapljica boje. Dok se susio, bukvalno se slivao sa noktiju. I evo sta sam dobila nakon 6 (da, SEST) slojeva.
I saw some blogs mentioning S-he polishes, and that reminded me that I still have one more that I’ve never tried out. Previous was purple 464, and I wasn’t satisfied with it, somehow I hoped that this blue one 399 will be little better. I didn’t had luck. It seems like it is made out of water in which they put one tiny tiny drop of color. While he was drying, he was literally falling out of nails. And this is what I got after 6 (yes, SIX) layers.
Jos uvek se moze videti manjak boje na vrhovima noktiju. Kako bih uspela prekriti taj nedostatak, napravila sam french sa predivnim lakicem iz Essence kolekcije Secrets of the Past – Meet me in Budapest. Ima boju izmedju plave i zelene, i ono sto mu je najveci plus je to sto potpuno prekriva u samo jednom sloju.
You can still see lack of color on the tips. I wanted to cover that, so I made french with beautiful polish from Essence collection Secrets of the Past – Meet me in Budapest. His color is somewhere between blue and green, and his biggest plus is that he full covers in only one layer.
A onda malo igranja sa Golden Rose Nail Art 116, cisto da bi pokrila neravnine :)
And then little playing with Golden Rose Nail Art 116, just to cover bumps :)
Pa, bar sam donela jednu odluku. Nikada vise S-he. Znam da su mnoge od vas imale dobre utiske u vezi njihovih lakova, ali ocigledno meni to ne ide od ruke.
Well, at least I brought one decision. Never again S-he. I know lot of you had good experience with their polishes, but obviously they are not made for my nails.
Kako vreme brzo prodje. Iskreno, ne volim toliko Uskrs koliko i Bozic, ali volim sve sto ide sa njim – osim jaja. Nebitno,…jedva cekam da vam pokazem sta sam napravila :)
How time passes fast. To be honest, I don’t like Easter as much as Christmas, but I love everything that comes with it – except eggs. Never mind,… I can’t wait to show you what I made :)
Kao podloga, posluzio je Essence Lime Up!, a za sve ostalo akrilne boje. Ja sam prezadovoljna. Kako se vama svidja? Ne mogu da docekam da vidim vase Uskrsnje noktice :). Zelim vam da se provedete lep Uskrs sa vasim najdrzima :)
As base, I used Essence Lime Up!, and for everything else acryl paints. I’m over satisfied. How do you like it? I can’t wait to see your Easter nails :). I want you to have a nice Easter with your dearest :)
