Nova FlorMar Duo2XChrome kolekcija jos nije stigla kod nas, ali to me nije sprecilo da kupim jedan u Rumuniji. Odabrala sam da to bude DC02 (da, ljudi iz kompanije FlorMar ocigledno jos uvek nisu naucili da daju imena lakovima) zato sto je izgledao neobicno i za razliku od ostalih, jedinstveno. Pogledajte kako se boje prelivaju u bocici... shvaticete zasto sam se zaljubila.
New FlorMar Duo2XChrome collection still hasn't arrived in Serbia, but that didn't stopped me to buy one in Romania. I chose DC02 (yes, people that work in FlorMar obviously still haven't taught to give names to polishes) only because it looks unusual and, unlike others, unique. Take a look at all those colors in the bottle... you can see why I fell in love.
Na noktima je vec malo drugacije. Nema te svetlo ljubicaste nijanse ili barem ja nisam uspela da je vidim. Boja FlorMar DC02 se preliva iz zlatne u tamno zelenu, ukljucujuci i sve nijanse izmedju ove dve boje. Dovoljno da mi se svidi. Ono sto mi je smetalo kod ovog laka je cetkica koja nekako uvek ostavi trag za sobom. Posle dva sloja laka, nokat je bio potpuno prekriven, ali sam morala da nalakiram i treci kako bi "prikrila tragove" koje cetkica uporno ostavlja...
It's kind of different on nails. There isn't any light purple shade or at least I don't see it. Color of FlorMar DC02 goes from gold to dark green, including all shades in between of those two colors. Enough for me to like it. What bothered me most with this nail polish is brush, it always somehow leave traces behind. After two coats of nail polish, nails were completely covered, but I have to polish another coat, just to cover all those traces that brush left.
Dok sam cekala da se lak osusi, gledala sam seriju Smallville koja me je navela na razmisljanje... Znate ono, SpajderMEN, BetMEN, SuperMEN, X-MEN... i jos mnostvo onih kojima se "ime" zavrsava na MEN. A tu su i sve te njihove devojke koje samo cekaju da im jedan od njih priskoci u pomoc. Da li su prave devojke stvarno jake (i jace od svih tih "MEN"-ova) ili smo u dubini duse i mi one koje cekaju jednog koji ce nam priskakati u pomoc?
While I was waiting for polish to be dry, I watched TV show Smallville and it made me thinking... You know that story, SpiderMAN, BatMAN, SuperMAN, X-MAN... and all of those that have a "name" finished with "MAN". And there are all their girls who just wait for some of them to jump and help them. Are real life girls really that strong (and stronger than all those "MAN"s) or are we somewhere deep down still wait for someone to rescue us?
Sta mislite o laku i nail art-u? I naravno, volela bih da cujem vase razmisljanje o mom razmisljanju ;).
What do you think about nail polish and nail art? And of course, I would love to hear your thoughts about my thinking ;).
lak mi je super, imam catrice duplić... a nail art je fantastičan, dobri men-i ;D
ReplyDeleteI love superheroes, at least the Marvel ones, haha. I think your nail art is great! =)
ReplyDelete