Prettiest holo glitter ever!

Jutros nisam mogla da dozvolim da odem “golih” noktiju na ispit, pa sam pristupila najbrzem a ipak najefektivnijem resenju. Podloga je Miss Sporty Fatal Black ciji swatch ste mogli da vidite ovde, a preko njega… (sad idu bubnjeviiii) … najlepsi lak koji sam ikada imala na noktima – Flor Mar True Color 010. A sta je to sto ovaj lak cini najlepsim? Neverovatan glitter koji se presijava u svim duginim bojama na svetlosti… Necu vas ostaviti u iscekivanju, pogledajte slike pa zakljucite same :).

This morning, I couldn’t allow myself to go on the exam with “naked” nails, so I came up with quick, but most effective solution. Base is Miss Sporty Fatal Black (you can see swatch here), and over it… (now goes drumrolls) … prettiest polish I ever had on my nails – Flor Mar True Color 010. And what makes it prettiest? Amazing holo glitter in all rainbow colors that you can see on light… I won’t keep you waiting, check out the picture, and make your own conclusion :).

Znam da je ova zadnja slika nekako mutna, ali pogledajte tu lepotu… Jeste li ga probale?

O, i da ne zaboravim da se pohvalim – polozila sam ispit (mozda zbog lepih noktiju ).

I know the last picture is somehow blur, but look at that beauty… Did you tried it?

Oh, I almost forgot to say – I passed the exam (maybe because of the pretty nails ).

Mini Aura

Nisam raspolozena da pisem, ne znam sta mi je. Toliko mi se toga skupilo u licnom zivotu, problemi u kuci, problemi na fakultetu, i jos me hvata i PMS. Mozete pretpostaviti kako je… Ali nokte i dalje lakiram :). Priznajem, malo redje, ali tu sam na svakih 2-3 dana. Ono sto ce obradovati neke od vas je – skratila sam nokte :). Kockasti, jednaki, iako se i dalje mucim sa palcem koji je puknut onako po sredini. Nego, ajde malo o lakicu. Decko mi ga je kupio, a da cak nisam morala ni da mu kazem :). Mozete da zamislite kako sam iznenadjena bila. Mozda ne zna koju marku da izabere, ali boju je utrefio :D. Nebesko plava Aura, 28, u mini pakovanju od 4ml. Kupio mi je jos jedan, malo tamniji plavi, ali o tome drugi put. Sto se ovog tice, boja je lepa, ali mazanje je katastrofa. Cetkica je toliko minijaturna da ne moze da pokupi laka iz bocice dovoljno za mazanje pola jednog nokta. To daje rezultat da se svaki potez cetkice vidi, i da ne moze da dodje do izjednacavanja niti posle 3 sloja. Dalje mi se nije dalo da isprobavam :D.

I’m not really in the mood for writing, I don’t know why. I have so many problems right now in personal life, troubles in home, troubles on college, and I have PMS. You can guess how it is… But I still polish my nails :). I admit, little bit rarely, but I’m here on every 2-3 days. Something that some of you will be glad to hear – I shorten my nails. They are cubic shape, even, but I still have troubles with thumb that have crack in the middle. Let’s talk about polish :). My boyfriend bought it for me, and even didn’t had to tell him :). You can imagine my surprise. Maybe he don’t know which brand to pick, but he knows color I love. Sky blue, Aura 28, in mini bottle of 4 ml.He bought me one more, dark blue, but I’ll show you some other time. About this, color is beautiful, and applying is disaster. Brush is so miniature, that it can’t even pick enough polish from bottle for applying on half of one nail. That resulted that every move of the brush is visible, and it can’t be even until 3 layers. I wasn’t in the mood to try the 4th one…



Kako bi pokrila ocigledan nedostatak ovog laka, crtala sam malo sa Golden Rose Nail Art 116. Nista posebno, sa nekoliko greskica, ali – bas tako sam htela :D.

To cover up obvious lack of this polish, I draw a little bit with Golden Rose Nail Art 116. Nothing special, with some mistakes, but- I wanted that way :D.





Ranije sam bila poprilicno zadovoljna Aurom, ali onom u velikim bocicama. Ne znam da li im je razlika izmedju obicnih i mini bocica samo u kolicini, ili ima razlike i u formuli, ali probacu da nadjem ovakvu boju u velikoj bocici da uporedim. Jeste li vi probale Auru? Ona se vodi kao najpoznatiji brend iz Srbije, ali ne znam ni da li izvoze…

I was pretty satisfied with Aura before, but with only the one in the big bottle. I don’t know is difference between regular and mini bottles only in quantity, or is there difference in formula too, but I’ll try to find this color in big bottle and to compare it. Did you tried Aura? They are most famous make-up brand that is manufactured in Serbia, but I don’t know are they doing export…

I love Isabelle Dupont :)

Izmedju svih ovih ispita, retko da i uspem nalakirati nokte. Jos za moj rodjendan, dobila sam par lakova Isabelle Dupont, i bilo mi je zao da samo stoje tako, nekorisceni :). Cula sam i ranije za ovaj brend, ali nekako sam stekla utisak da je u pitanju visoka cena, i da ga nema kod nas na trzistu. Prevarila sam se. Cena je veoma mala, izmedju 80 i 100 din (0.8 i 1€), i mogu vam reci da su fenomenalni. Naziv mu je “415” a boja je jarko roza (mislim da imam previse rozih lakova :D). Punu pokrivenost ovaj lak postize sa samo 2 tanja sloja, ali se dosta sporo susi. Ima jos jednu manu, a to je gadan miris. Moja preporuka : lakirati nokte pored prozora ili napolju. Taman je lepo vreme, pa mozete i da pocrnite malo na suncu :).

Between all this exams, I rarely manage to polish my nails. For my birthday, I got few Isabelle Dupont polishes, and I felt kind of sorry for them because they were unused :).  I heard before for this brand, but I got expression that it is expensive, and that it can’t be found on our market. I was wrong. Price is low, between 0.8€ and 1€, and I can tell you they are awesome. His name is “415” and color is pink ( I think I have too many pink polishes :D). Full coverage this polish achieved in only 2 thin layers, but dries very slow. He have one more , and that is the bad smell. My recommendation : polish your nails by the window or outside. It’s nice weather, so you can catch some color :). 



Znate me, morala sam nesto da mu dodam. Onda sam namazala jos jedan Isabelle Dupont 268 sa raznobojnim sljokicama (na suncu, vidi se da se sija na plavo, zeleno, srebrno i narandzasto), i to je izgledalo jako lepo. Ali, ja ne bi bila ja, kad ne bih uspela i da upropastim stvar. Dodala sam par cirkona, i iscrtala crne linije akrilnom bojom. Greska! Trebalo je da ide obrnutim redom, jer mi je cetkica non-stop “upadala” medju cirkone, tako da je linija poprilicno kriva. Ali zbog lepote sljokica – evo slike :).

You know me, I had to add something. Then I applied one more Isabelle Dupont 268 with colorful glitter (actually, in the sun, you can see it shines with blue, green, silver and orange), and that looked very nice. But, I wouldn’t be me, if I didn’t had to ruin it all. I added a few rhinestones, and draw black lines with acrylic paint. Fail! It suppose to go reversed order, because my brush was constantly “falling” into rhinestones, so the line is quite a curved. But because of beauty of the glitters – here’s the picture :).





Kako vam se svidja? Jeste li probale Isabelle Dupont i jeste li zadovoljne njima?

How do you like it? Have you tried Isabelle Dupont and are you satisfied with them?

New awards :)

Dobila sam danas od Lalice dve nagrade, Top 10 Award i Best Blog Award. Posto sam Top 10 Award vec dobila ranije, i ispunila ovde , idemo na Best Blog Award :).
Pravila su sledeca :

I got today from Lalica two awards, Top 10 Award and  Best Blog Award. Since I already got and fullfiled Top 10 Award earlier here, let's go to Best Blog Award :).
Here are the rules:

- Link back to the person who passed you the award
- Complete the form below
- Share 7 random things about yourself
- Award 10 blogs
- Drop them a line and tell them about it


Name your favorite color / Omiljena boja 
Definitely blue / Definitivno plava.
Name your favorite song / Omiljena pesma
Hmmm, lot's of you probably don't understand it, but here it is :) (Use Google Translate for lyrics to see how amazing they are) / Vi cete sve razumeti :)

Name your favorite dessert /Omiljeni dezert
Cheesecake (even if never learned to make it) / Cheesecake (iako nikad nisam naucila da je pravim)
What makes you mad? / Sta te cini ljutom?
Everything and everyone. I just have that days (recently lot of them)... / Svi i svako. Prosto imam takve dane (u zadnje vreme, mnogo dana)
When you’re upset you… / Kada si nervozna...
I'm furious. Nobody wants to be near me becuase, as my boyfriend say : You sound like you are 2m tall, and have 150kg (accually I am 153cm tall and have 42kg :) ) / Besnim... Niko ne zeli da bude u mojoj blizini tad, jer kao sto moj decko kaze : Zvucis kao da si 2m visoka, i kao da imas 150kg (ustvari sam 153cm visoka, i imam 42kg)
Your favorite pet? / Omiljeni ljubimac
That would be my dog - Lucky :).  / To bi bio moj pas - Srecko :)

Black or white? / Crno ili belo?
It depends... Black wine, white outfit :) / Zavisi... Crno vino, bela odeca :)
Your biggest fear is? / Tvoj najveci strah je?
...that something bad will happend to my loveones... / ...da se nesto lose dogodi meni dragim osobama...
Your best feature is? / Tvoja najbolja osobina je?
Stuborn. I know lot of people think that's the worst feature, but believe - it's pretty good :) / Tvrdoglavost. Znam da mnogo ljudi misle da je to najgora osobina, ali verujte mi - prilicno je dobra :)
Everyday attitude / Svakodnevni stav
Give a smile :) / Nasmej se :)
What is perfection? / Sta je savrsenstvo?
Thing that lot of people think they have it :) / Stvar za koju mnogi misle da je imaju :).
Guilty Pleasure / Gresno zadovoljstvo
Polishes always :) / Lakovi uvek :)

7 random things about me / 7 nasumicnih stvari o meni :
1) When I was kid I used to fall in love in everyone male person :D / Kao dete sam se zaljubljivala u svaku musku osobu :D
2) I have purse in shape of unicorn :) / Imam torbicu u obliku jednoroga :)
3) I can drink many many many coffees in a day / Mogu da popijem mnogo mnogo mnogo kafe u danu
4) I have over 200 stuffed toys :) / Imam preko 200 plisanih igracaka :)
5) I have 10 different browsers on my lap top (collecting them :D ) / Imam preko 10 browsera na lap topu (skupljam ih :D)
6) I often undress myself while I'm sleeping :) / Cesto se skidam dok spavam :)
7) I sometimes act like a Scrooge McDuck when it is about money :S / Ponekad se ponasam kao Baja Patak kada su pare u pitanju :S

Believe me, this was the hardest award ever :D. So I am gladly passing this award on : 

Verujte mi, ovo je bila najteza nagrada ikada :D. Zato rado prosledjujem nagradu : 

Taya
Sonidlo
The Polishaholic
Biba
Ana
Manicured Monkey
Sara
Nail Crazy
Amra
Nina

I just wanted brown…

Posle detaljnog pregledanja svih mojih lakova (i dalje se ne usudjujem da ih prebrojim) skontala sam da nemam ni jedan braon. Neverovatno, ali istinito. Posto mi je bilo usput, svratila sam na pijacu kako bi uzela moj prvi i jedini braon lak – Golden Rose 338. Kada je napokon dosao na red, razocarao me je. Mislim, boja je lepa i lak je za mazanje, ali – pogodite, nije braon. Iako u bocici izgleda kao klasicna, tamno braon – na noktima je neka nijansa crvene, kao trula visnja boja. Nije los, ali i dalje nemam braon :D

After detail search of all my polishes (I sill don’t dare to count them), I realized that I don’t have any brown polish. Amazing, but true. Since it was close, I stopped to the market to buy first and only brown polish – Golden Rose 388. When it was his order, he disappointed me. I mean, color was nice and it’s easy to apply, but guess what – its not brown. In bottle it seems like classic, dark brown – but on nails it’s some kind of red, like rotten cherry (Google says that color name is maroon but feel free to correct me if I’m wrong). It’s not bad, but I still don’t have any brown…

Da je bio braon, imao bi i interesantan nail art, posto je sve bilo isplanirano u mojoj glavi. Htela sam da napravim efekat dzungle :). Ne znam kako bi se dzungla snasla u crvenom, ali nisam htela ni da probam. Zato sam mu samo dodala sljokice – Golden Rose 288 i nije lose ispalo :)

If it was brown, it would had an interesting nail art, since I planned it all in my head. I wanted to make jungle effect :). I don’t know how would red jungle turns out, but I didn’t want to try it out. So I added some glitters – Golden Rose 288 and it seems ok :)

A stvarno je izgledao kao braon, cak i u paleti boja… Evo pogledajte ako mi ne verujete :)

It really looked like brown, even in the color palette… Here, check it out if you don’t believe me :)

Nije los ni ovaj, ali ipak moram zapoceti potragu za braon… Imate li neki predlog?

It’s not that bad, but I still need to search for something brown… Do you have any suggestions?