Posle detaljnog pregledanja svih mojih lakova (i dalje se ne usudjujem da ih prebrojim) skontala sam da nemam ni jedan braon. Neverovatno, ali istinito. Posto mi je bilo usput, svratila sam na pijacu kako bi uzela moj prvi i jedini braon lak – Golden Rose 338. Kada je napokon dosao na red, razocarao me je. Mislim, boja je lepa i lak je za mazanje, ali – pogodite, nije braon. Iako u bocici izgleda kao klasicna, tamno braon – na noktima je neka nijansa crvene, kao trula visnja boja. Nije los, ali i dalje nemam braon :D
After detail search of all my polishes (I sill don’t dare to count them), I realized that I don’t have any brown polish. Amazing, but true. Since it was close, I stopped to the market to buy first and only brown polish – Golden Rose 388. When it was his order, he disappointed me. I mean, color was nice and it’s easy to apply, but guess what – its not brown. In bottle it seems like classic, dark brown – but on nails it’s some kind of red, like rotten cherry (Google says that color name is maroon but feel free to correct me if I’m wrong). It’s not bad, but I still don’t have any brown…
Da je bio braon, imao bi i interesantan nail art, posto je sve bilo isplanirano u mojoj glavi. Htela sam da napravim efekat dzungle :). Ne znam kako bi se dzungla snasla u crvenom, ali nisam htela ni da probam. Zato sam mu samo dodala sljokice – Golden Rose 288 i nije lose ispalo :)
If it was brown, it would had an interesting nail art, since I planned it all in my head. I wanted to make jungle effect :). I don’t know how would red jungle turns out, but I didn’t want to try it out. So I added some glitters – Golden Rose 288 and it seems ok :)
A stvarno je izgledao kao braon, cak i u paleti boja… Evo pogledajte ako mi ne verujete :)
It really looked like brown, even in the color palette… Here, check it out if you don’t believe me :)
Nije los ni ovaj, ali ipak moram zapoceti potragu za braon… Imate li neki predlog?
It’s not that bad, but I still need to search for something brown… Do you have any suggestions?
krasan, i sam i sa šljokicama :-D
ReplyDeletea to što još uvijek nemaš braon lak, samo je isprika za novi shopping ;-D
it looks very pretty! I love brown polishes!
ReplyDeleteI had the same thing. I bought a nail polish, that looked brown in the bottle, and after applying it, it was the same color as yours :| but then I started to like that color :)
ReplyDeletebtw, it looks good with the glitter :)
Iako nije onakav kako si htjela da bude svjedno ti lijepo stoji, a sa šljokicama je mljac..
ReplyDeleteJa imam neki Maybelline colorama..zvanicno je braon al sad kad ga gledam vuce mi na ljubicasto..uspesno skuplja prasinu :)
ReplyDeleteIs ELF - Smoky Brown enough brown? Take a look at the picture.
ReplyDeleteI think Golden Rose 388 is pretty too, even if it looks like a dark red.
http://www.mynailpolishonline.com/wp-content/uploads/2011/03/elf-smoky-brown.jpg
@NC meni ni ne treba izgovor za shopping :)
ReplyDelete@Nailderella thanks :). I can't wait to really buy one.
@Iza I agree it's good this way, but I think I will now first see all brown polish swatches before I buy :)
@Lalica hvala :*
@MyPerfectLounge ne dozvoli bre da skuplja prasinu, gre'ota :D
@MyNailpolishOnlie It is enough brown but I never saw that Elf polishes here :(
Šljokice su super, a i sam lak je baš lijep, kremast. Ni ja nemam smeđi lak, a i ne volim ih baš.
ReplyDeletedraga imaš dvije nagrade kod mene na blogu ;)
ReplyDeleteMeni izgleda smedje jbg :D
ReplyDeleteJa imam 258, u paleti izgleda ljubicasto :D Al i on je ovako, ide na bordo nekako malo.. al ide i na smedje.. Ko ce ti ga znat :)
Uglavnom fin je i sa sljokicama a bez njih lici na ovaj moj, dok nisam provjerila mislila sam da imamo istu nijansu :)