Jan 7, 2012

Merry Christmas! / Srecan Bozic!

Danas slavim Bozic opet. 
Mnogo sam vremena provela razmisljajuci sta je to sto izdvaja Srbiju pri slavljenju Bozica, od ostalih zemalja, i nisam dosla do pravog odgovora. Shvatila sam da svi, bez obzira u kojoj zemlji zivimo, bez obzira koje smo nacionalnosti, vere itd... slavimo na slican nacin. Ono sto mislim (ako nisam u pravu, ispravite me) da je karakteristika Balkanskih naroda tokom Bozicnih praznika je sadjenje zita oko svece. Zato je moj nail art danas takav, u duhu Bozica mojih naroda.

Today I celebrate Christmas again.
I spent a lot of time thinking about what is unique in Serbia during Christmas celebration, and I couldn't find an answer. I realized that, no matter in which country do you live, no matter what is your nationality, religion etc... we all celebrate on similar way. But I think (if I'm wrong, correct me) that planting wheat around the candle is characteristic for Balkan people, during a Christmas celebration. So my nail art today is like that, in spirit of Christmas in my of the Europe.

IMG_0001 copy

Jako je bilo tesko ovo nacrtati. Ako ne mozete prepoznati, na druga dva nokta su venci suvog cveca. 
U svakom slucaju, mozda ste i primetile da sam skratila nokte, vreme je bilo za to. Ali ne zalim, brzo ce porastiti :). Narednih par dana, cim sredim slike, pokazacu vam par toga sto sam uradila ove nedelje, dok sam jos uvek imala duze nokte.
I da ne zaboravim, Srecan Bozic svim mojim pravoslavnim citaocima :)

It was really hard to draw this. If you can't recognize, on other two nails are wreath made of dry flower. 
Anyway, maybe you noticed that I shorted my nails, it was time to do that. But I don't regret, they will grow fast :). In the next couple of days, as soon as I transfer photos from camera, I'll show you few things that I did this week, while I still had longer nails.
I almost forgot, Merry Christmas to all my Orthodox readers :)



4 comments:

  1. Prekrasno draga!
    Sretan Bozic tebi i tvojoj obitelji!

    ReplyDelete
  2. These are so beautiful! Merry Christmas! :D

    ReplyDelete
  3. sretan ti božić :-D
    nokti su mi super, nisu ti ni sad prekratki... i još su uvijek duži od mojih :-(

    ReplyDelete