Nisam ni bila svesna da se moja kolekcija lakova za nokte prosirila za toliko komada tokom januara. Nesto sam kupila, nesto osvojila pa da krenemo redom...
I wasn't even aware that my nail polish collection got much bigger during January. Some polishes I bought, I some I won so let me show you everything...
Novogodisnje praznike provela sam u Becu. Obozavam Bec, posebno u zimskom dobu, a ove godine sam uhvatila i dosta Bozicnih snizenja :). Kupila sam set od Claire's mini lakova, 12 komada za samo 7 eura. Lakovi nemaju ime na sebi, pa ako mi mozete pomoci sa tim, javite se :).
I spent New Years Holidays in Vienna. I love Vienna, especially during a winter, and this year I found a lot of Christmas sale items :). I bought a set of Claire's mini nail polishes, pack of 12 for only about 9$. Polishes don't have any names on them, so if you can help me with that, let me know :).
Takodje u Becu, bila sam u jednoj prodavnici, Primark, koja je imala ogromna snizenja na sve. Odecu, obucu, nakit, pa i kozmetiku. Tamo sam pronasla ovaj set neonskih lakova za samo 2,5 eura.
Also in Vienna, I was in one store, Primark, that had huge sales on everything. Clothes, shoes, jewelry and even on cosmetic. I found there this set of neon nail polishes for only about 4$.
Essence lakovi su jeftiniji u Austriji, tako da sam iskoristila priliku i da kupim nekoliko Colour&Go lakova koje sam planirala da kupim jos odavno :).
Essence nail polishes are cheaper in Austria, so I took an opportunity to buy few Colour&Go nail polishes that was on buy Wishlist :).
Posto kod nas vise ne uvoze Nail Art Toppere, kao ni BTGN Top Sealer (velika greska, krivim uvoznika), napravila sam zalihe :). I takodje ugrabila jedan Look by BIPA lak koji mi je izgledao interesantno :).
Since there aren't any Nail Art Toppers and BTGN Top Sealer here (big mistake, I blame importer), I made supplies :). I also grabbed one Look by BIPA nail polish that look very interesting :).
U decembru, imala sam srece, i osvojila sam deo Fruity kolekcije na Essence Advent Calendar-u. Drago mi je zbog toga, pogotovo jer ova kolekcija nikad nije dosla u Srbiju.
In December, I had luck, and won a part of Fruity collection on Essence Advent Calendar. I'm really happy because of that, especially because this collection never came in Serbia.
Aura je pustila u prodaju novu kolekciju lakova za nokte, Lux Glitter. Jedan lak i senku za oci sam osvojila na njihovoj Facebook stranici, a ostalih 7 sam kupila sama :).
Aura, Serbian cosmetic company, made a new nail polish collection, Lux Glitter. I won one nail polish and eye shadow on their Facebook page, and I bought seven others :).
I konacno, China Glaze Cirque du Soleil kolekcija je stigla. Uspela sam da se ogranicim da kupim samo tri laka, ona koja su mi se najvise svideli :).
And finally, China Glaze Cirque du Soleil collection came. I was good, and only bought three of them which I liked the most :).
Zelite li neki posebno da vidite? Koliko ste vi lakova kupile tokom proslog meseca?
Which one would you like to see? How many nail polishes have you bought last month?
Madre mía pero qué pasada todos los que te has comprado! solo coincido contigo en los de primark jiji
ReplyDeleteTengoq ue pasarme por claire's!
Un besito desde ❤sɔıʇǝɯsoɔƃuıʌol❤
Si pa kar precej povečala zbirko. :) Všeč so mi tvoje nove pridobitve. :)
ReplyDeletenoviteti zaista fenomenalni! :)
ReplyDeleteajme sram te bilo, stvarno si se razbalacala s ovim shoppingom ;)
ReplyDeletekrasni lakići, jedva čekam vidjeti ih u akciji... čestitam i na osvojenim lakićima, izgleda da je godina dobro završila :D