Bulgaria : Weird Pedicure, Nails, Haul and Nail Mail

Kao sto verovatno vec znate, vratila sam se iz Bugarske sa letovanja. Obozavam Bugarsku, ovo mi je bio treci put tamo, a ove godine odlucili smo se za Nesebar. Unapred sam spremila spiskove za shopping lakova, pogotovo kada sam cula da se u Bugarskoj prodaju Seventeen i Gosh. 

Najcudnija stvar koju sam videla ovog puta, bio je Doctor Fish. U pitanju je vrsta pedikira koja kosta negde oko 9 evra, gde vase noge zavrsavaju u akvarijumu, u kome se ribice hrane izumrelim celijama sa vasih nogu. Avanturistickog sam duha, ali ovo je bilo previse i za mene. Bojala sam se, cak iako sam videla devojcice od 10-11 godina koje bez problema "nude" svoja stopala ribicama... 

As you probably know, I came back from holiday in Bulgaria. I love Bulgaria, this was my third time there, and this year, we chose Nessebar. I made nail polish shopping list in forward, especially when I heard that they have Seventeen and Gosh. 

Weirdest thing that I saw this time was Doctor Fish. It is a kind of pedicure that costs about 9€ (10$), where you put your legs in aquarium, and you feed fishes with dead skin from your feet. I love adventures, but this was to much for me. I was scared, but I saw girls with 10-11 years that offers their feet to fishes without fear...

Otisla sam na letovanje sa samo 5 lakova u torbici, jer sam znala da necu imati vremena da ih lakiram cesto. Na noktima sam imala China Glaze - He's Going in Circles, koji se nije pomerio cetiri dana. A onda sam polomila tri nokta u jednom danu, te sam morala da ih posecem...

I went on holiday with only 5 polishes in my bag, because I knew that I won't have time to polish my nails often. On nails, I had China Glaze - He's Going in Circles, which haven't chip in 4 days. And than I broke three nails in one day, so I had to cut them all...

Ostale dane, provela sam sa ljubicastim noktima koji su se slagali uz moj kupaci kostim. Dva sloja holo Catherine Arley #673, a preko njega sareni glitter lak Flormar 010.

Rest of my holiday, I spent with purple nails that match my swimsuit. Two coats of holo Catherine Arley #673, and over that colorful glitter nail polish Flormar 010.

U kozmetickim salonima, primetila sam da koriste uglavnom Turske marke lakova za nokte, a u jednom su koristili (i prodavali) Orly i OPI. Cene Orly i OPI su bile oko 2.5 puta vece od normalnih, tako da sam od njih odustala. U vecini prodavnica kozmetike, cene nisu odredjene po markama lakova, vec po veliki/mali lakovi. Naravno, to u nekim slucajevima i nije lose. Tako sam zavrsila sa gomilom Catherine Arley, Flormar, i Perfect lakova. Nisam mogla preskociti ni moju omiljenu kremu za ruke sa mirisom oblandi koja se proizvodi bas u Bugarskoj. 

In nail salons, I noticed that they mostly use Turkish brands of nail polishes, and in one they use (and sell) Orly and OPI. Prices of Orly and OPI were about 2.5 times bigger than normal, so I gave up of those. In most of the cosmetic stores, prices of nail polishes were not determinate by brand. There were price for big/small nail polsih, which is really good in some cases. That's how I finishes with bunch of Catherine Arley, Flormar and Perfect nail polishes. I couldn't come home without my favorite hand cream with smell of wafers, that is made in Bulgaria.

A dok nisam bila tu, stigao mi je jos jedan paketic od kkcenterhk. Dva duochrome laka i jedan koji svetli u mraku :). 

And while I was not here, nail mail arrived from kkcenterhk. Two duochrome nail polishes and one that glows in the dark :).

Teska odluka za izabrati koji prvi koristiti... Sta vi mislite? Da li biste pruzile vase noge ribicama u akvarijumu?

Hard decision must be made, which one to use first... What do you think? Would you give your feet to fishes in aquarium?