Nov 1, 2013

Hearts in the Dark

Lakovi koji svetle u mraku se nešto što morate imate za vaš manikir za Noć Veštica. Mada ne samo tada, jer oni umeju da budu korisni i u svakodnevnim situacijama ( :D ko je razumeo, razumeo je; ko nije, razumeće). Moje druženje sa lakovima koji svetle u mraku je počelo prošle godine, a od tada se njihov broj u mojoj kolekciji konstantno povećava. Najnoviji od njih je BK #06 koji sam dobila od divne Xana za rođendan.

BK #06 je plavi jelly lak koji svetli zeleno u mraku, i mada na noktima izgleda kao da nije osušen (uvek tako izgleda), jeste. Lak je malo vodenaste formule, pa predlažem da ga lakirate preko belog laka za nokte. Ja sam ga lakirala bez podloge, i nanela sam 6 slojeva laka, a još uvek možete videti liniju nokta.

Glow in the dark nail polishes are something that you must have for your Halloween manicure. Although, not just then, because they can be useful in some everyday activities ( :D who understood, understood; who didn’t, you will). I first tried glow in the dark nail polishes last year, and since then, their number in my stash is constantly growing. Newest is BK #06 which I got from lovely Xana for my birthday.
BK #06 is a blue jelly nail polish that glows green in the dark, and although it looks on nails like it’s not dried (it always looks like that), it is. Formula is kind of watery, so I suggest applying it over white base. I painted it without any base, and applied 6 coats of polish, but you can still see visible nail line. 

bk nail polish 6bk nail polish 6a

Da učinim ovo malo interesantnijim, nacrtala sam nekoliko srca belom akrilnom bojom. Ono što me je iznenadilo je sledeće : na svetlu, ovaj lak je plave boje a srca su bela; na prigušenom svetlu, lak svetli u mraku i zelene je boje, dok su srca šarena (pretpostavljam da je u pitanju neko prelivanje svetlosti preko bele boje, ali mi i dalje nije potpuno jasno); dok je u mraku onako kako sam i planirala da bude, lak svetli zeleno, a srca su crna.

To make this a little bit more interesting, I drew some hearts with white acrylic paints. And this is what surprised me : on light, this polish is blue, and hearts are white; on low light, polish glows green but hearts are rainbow colored (I suppose there is something about refexion of light over white color, but I still don’t really understand that); while in the dark is like I planned it to be, polish glows green and hearts are black. 

bk nail polish 6 with heartsbk nail polish 6 low light 2bk nail polish 6 low lightbk nail polish 6 in the darkbk nail polish 6 in the dark 2

Da li ste probale lakove koji svetle u mraku? Šta mislite o njima?

Have you tried glow in the dark polishes? What do you think about them?

1 comment:

  1. boja je preslatka, sad i meni treba takav :D

    ReplyDelete