Jul 3, 2013

Late Birthday Post

Kao što već znate, rođendan mi je bio pre nekih dve nedelje. Obećala sam vam da ću vam pokazati iznenađenja koja sam dobila, pa evo ih. Prvo, tu je torta od mojih dragih cimerki. Dobro ste primetile, u obliku laka za nokte je :). I moram da napomenem da je bila preukusna sa puno jagoda u sebi :).

As you already know, my birthday was about two weeks ago. I promised I will show you surprises that I got, and here they are. First, there is a cake from my dear roommates. Yes, it is nail polish shaped :). And I have to tell you that it was delicious with lots of strawberries in it :).

torta

A sećate li se kada sam rekla da dok god je holo poklon, odličan je? Muškarcima je to dovoljno čim ne moraju da razmišljaju o tome šta da kupe, pa su se moj dragi i moja mama udružili i kupili mi ova tri Layla holo lakića. Samo što nisam pala u nesvest kada sam ih videla :). 

And do you remember when I said that when present is holo it is perfect? It seems to be enough for men because they don't have to think about what to buy, so my boyfriend and my mum joined forces and bought me these three Layla holographic nail polishes. I almost fainted when I saw them :). 

holo presents

I odmah sam nalakirala Layla - Mercury Twilight. Moram priznati da sam se potpuno zaljubila. Ovako jak holo efekat me je oduševio i pomalo zaslepeo :D. Kao duga u dugi koja se preliva kroz dugu :). Jeste da se lak nanosi u 4 sloja, ali to mi nije bilo bitno. Svaki dodatni sloj se sušio sve brže i izgledao sve lepše. Prestaću da pričam i prepustiću da slike govore svoje :).

And I applied Layla - Mercury Twilight immediately. I have to admit that I completely fell in love. This strong holo effect is amazing. Like a rainbow inside of a rainbow that you can see when you look through the rainbow :). It is opaque in 4 coats, but that doesn't matter. Every coat dried fast and looked prettier than the previous one. I will stop talking now and will leave pictures to tell you everything :). 

layla mercury twilight
layla mercury twilight 2
layla mercury twilight 3
layla mercury twilight 4
layla mercury twilight 5
layla mercury twilight 6
layla mercury twilight 7
layla mercury twilight 8
layla mercury twilight 9

Takođe, pročitala sam na nekoliko blogova da se ovaj lak jako brzo ljušti. Pošto bilo kakav top coat uništava holo efekat, našla sam novo rešenje - Flormar Nail Enamel Dryer. Sa njim, ovaj lak je bio na mojim noktima bez ikakvih oštećenja punih 5 dana. Šta mislite o laku? Da li vam se dopada? Mislite li da će ikada prestati ovaj trend holo lakova?

Also, I read on several blogs that this polish chips fast. Since all top coats ruins holo effect, I found new solution - Flormar Nail Enamel Dryer. With it, this polish lasted on my nails for 5 days without a single chip. What do you think about this nail polish? Do you like it? Do you think that this holo effect trend will ever stop?

10 comments:

  1. poklon i torta, ne zna se šta je bolje!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Torta sladja, poklon dugorocniji :D

      Delete
  2. Svaka cast cimerkama na ovakvom remeg delu :)
    A mama i decko su sjajni :)

    ReplyDelete
  3. ajme, totalno si pravim ovakvu tortu za rođendan :D
    mama i dečko su pravi, svaka čast... ja bih pala u nesvjest kad bi mene moji ovako iznenadili (srećom, nema takve opasnosti lol)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Probaj ovako "suptilno" kao ja da nagovestis u nekom postu pred rodjendan :D

      Delete
  4. Divan rodjendanski poklon! i torta :)

    ReplyDelete
  5. torta je bas fora :D blago tebi :)
    a lak je ocaravajuci :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Sto je najgore, nisam ni znala da prave tortu tako da je iznenadjenje bilo dvostruko :).

      Delete